[00:00.00]Like a Tattoo - Sade (莎黛) [00:29.21]He told me sweet lies of sweet loves [00:36.14]他在甜蜜的爱中对我说甜蜜的谎言 [00:36.14]Heavy with the burden of the truth [00:43.19]真相有大量的负担 [00:43.19]And he spoke of his dreams [00:47.62]他谈论着他的梦想 [00:47.62]Broken by the burden [00:52.86]被压力打败 [00:52.86]Broken by the burden of his youth [01:10.58]被他年轻时的负担打败 [01:10.58]Fourteen years he said [01:14.38]14岁时，他说 [01:14.38]I couldn't look into the sun [01:18.44]我无法看向太阳 [01:18.44]She saw him laying at the end of my gun [01:24.68]她看见他正躺在我的枪的末尾 [01:24.68]Hungry for life [01:29.05]渴望生活 [01:29.05]And thirsty for the distant river [01:38.45]喝着遥远河中的水 [01:38.45]I remember his hands [01:41.82]我记得他的双手 [01:41.82]And the way the mountains looked [01:46.50]看起来就像山脉一样 [01:46.50]The light shot diamonds from his eyes [01:52.86]他眼睛中发出钻石般的光芒 [01:52.86]Hungry for life [01:56.48]渴望生活 [01:56.48]And thirsty for the distant river [02:48.96]喝着遥远河中的水 [02:48.96]Like the scar of age [02:52.46]年龄的创伤 [02:52.46]Written all over my face [02:56.82]全部写在我的脸上 [02:56.82]The war is still raging inside of me [03:03.00]战争在我内心仍然持续着 [03:03.00]I still feel the chill [03:06.31]我仍然能感受到战栗 [03:06.31]As I reveal my shame to you [03:10.82]当我对你显露出我的羞愧 [03:10.82]I wear it like a tattoo [03:17.87]它覆盖着我就像纹身 [03:17.87]I wear it like a tattoo [03:24.48]它覆盖着我就像纹身 [03:24.48]I wear it like a tattoo [03:29.05]它覆盖着我就像纹身