つかてつの来週あえあ
钢铁般的下周又将到来
ひとごんの中の一人ぼち
人潮中的独自一人
はなやいだ夜の始まり
华灯初上的夜晚开始
駆け抜けて帰る一人ぼち
匆匆穿越归途的独身者
寒い冬の日の暖かなすぶ
寒冷冬日里的温暖泡沫
心よりが選らす
由内心真实选择
誰か私を呼んでそこにいてと行け
有谁在呼唤我 请留在那里并前行
ドゥディダッはうすむ心
嘀嗒嘀嗒 逐渐模糊的心
一緒に笑って
与你一同微笑
胸の奥きっときしんだ
胸口深处确实被划伤过
助けてなんてどうしたかしら
「救救我」这种话该怎么说出口
悲しかった日の暖かなニュース
悲伤日子里温暖的讯息
君に届けましょう
现在就传递给你吧
だから私を呼んで意味つけていいの
所以请呼唤我 赋予我存在的意义
ドゥディダッ心晴れて
嘀嗒嘀嗒 澄澈的心
一緒に笑おう
让我们共同欢笑
私を呼んでそこにいてといって
请呼唤我 说「请留在这里」
ドディダッはうすむ心
嘀嗒嘀嗒 逐渐明亮的心
一緒に笑って
与你一同微笑
きっと私を見つけてここ生きてといって
请一定要发现我 说「要在这里活下去」
ドゥ.ディ.ダッ何ださえも
嘀·嗒·嗒 所有的一切
ふっと笑って
都会绽放笑容
ドゥディダッドゥディダッ
嘀嗒嘀嗒 嘀嗒嘀嗒
終わった
落幕
[00:14.90]つかてつの来週あえあ
[00:21.96]钢铁般的下周又将到来
[00:21.96]ひとごんの中の一人ぼち
[00:29.21]人潮中的独自一人
[00:29.21]はなやいだ夜の始まり
[00:36.34]华灯初上的夜晚开始
[00:36.34]駆け抜けて帰る一人ぼち
[00:43.46]匆匆穿越归途的独身者
[00:43.46]寒い冬の日の暖かなすぶ
[00:50.59]寒冷冬日里的温暖泡沫
[00:50.59]心よりが選らす
[00:57.72]由内心真实选择
[00:57.72]誰か私を呼んでそこにいてと行け
[01:05.08]有谁在呼唤我 请留在那里并前行
[01:05.08]ドゥディダッはうすむ心
[01:08.39]嘀嗒嘀嗒 逐渐模糊的心
[01:08.39]一緒に笑って
[01:26.64]与你一同微笑
[01:26.64]胸の奥きっときしんだ
[01:34.27]胸口深处确实被划伤过
[01:34.27]助けてなんてどうしたかしら
[01:41.90]「救救我」这种话该怎么说出口
[01:41.90]悲しかった日の暖かなニュース
[01:47.90]悲伤日子里温暖的讯息
[01:47.90]君に届けましょう
[01:54.79]现在就传递给你吧
[01:54.79]だから私を呼んで意味つけていいの
[02:02.40]所以请呼唤我 赋予我存在的意义
[02:02.40]ドゥディダッ心晴れて
[02:06.03]嘀嗒嘀嗒 澄澈的心
[02:06.03]一緒に笑おう
[02:38.21]让我们共同欢笑
[02:38.21]私を呼んでそこにいてといって
[02:45.35]请呼唤我 说「请留在这里」
[02:45.35]ドディダッはうすむ心
[02:48.73]嘀嗒嘀嗒 逐渐明亮的心
[02:48.73]一緒に笑って
[02:51.91]与你一同微笑
[02:51.91]きっと私を見つけてここ生きてといって
[02:59.48]请一定要发现我 说「要在这里活下去」
[02:59.48]ドゥ.ディ.ダッ何ださえも
[03:02.98]嘀·嗒·嗒 所有的一切
[03:02.98]ふっと笑って
[03:06.85]都会绽放笑容
[03:06.85]ドゥディダッドゥディダッ
[03:22.79]嘀嗒嘀嗒 嘀嗒嘀嗒
[03:22.79]終わった
[03:27.08]落幕