[00:00.00]Bold as Love (Live at the Nokia Theatre, Los Angeles, CA - December 2007) - John Mayer [00:00.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.26]Lyrics by：Jimi Hendrix [00:00.52]Composed by：Jimi Hendrix [00:00.78]Anger he smiles [00:03.16]愤怒的他微笑着 [00:03.16]Towering in shiny metallic purple armor [00:07.04]身着闪亮的紫色金属盔甲，屹立不倒 [00:07.04]Queen Jealousy envy waits behind him [00:11.08]嫉妒的女王在他身后等待 [00:11.08]Her fiery green gown sneers at the grassy ground [00:15.97]她那火热的绿色长裙对草地嗤之以鼻 [00:15.97]Blue are the life-giving waters taken for granted [00:19.90]蓝色的生命之水被视作理所当然 [00:19.90]They quietly understand [00:22.22]它们默默地理解 [00:22.22]The once happy turquoise armies lay opposite ready [00:26.63]曾经快乐的蓝绿色军队已准备就绪 [00:26.63]But wonder why the fight is on [00:30.66]却困惑为何战斗仍在继续 [00:30.66]But they're all bold as love [00:34.06]但他们全都勇敢如爱 [00:34.06]Yeah they're all bold as love [00:45.41]是的，他们全都勇敢如爱 [00:45.41]They're all bold as love [00:49.73]他们全都勇敢如爱 [00:49.73]Just ask the axis [00:58.42]只需问问轴心国 [00:58.42]My red is so confident that he flashes [01:02.19]我的红色如此自信，他闪耀着 [01:02.19]Trophies of war and ribbons of euphoria [01:06.58]战争的奖杯和狂喜的缎带 [01:06.58]Orange is young full of daring [01:09.64]橙色年轻充满胆识 [01:09.64]But very unsteady for the first go around [01:13.73]但第一次尝试时非常不稳定 [01:13.73]My yellow in this case is not so mellow [01:16.97]我的黄色并不那么柔和 [01:16.97]In fact I'm trying to say it's frightened like me [01:21.07]事实上，我想说它像我一样害怕 [01:21.07]And all these emotions of mine keep holding me from [01:24.42]所有这些情感让我无法 [01:24.42]Giving my life to a rainbow like you [01:27.62]将我的生命献给像你这样的彩虹 [01:27.62]I'm bold as [01:29.26]我勇敢如 [01:29.26]I'm bold bold as love [01:36.65]我勇敢如爱 [01:36.65]I'm bold bold as love [01:43.97]我勇敢如爱 [01:43.97]I'm bold bold as love [01:48.01]我勇敢如爱 [01:48.01]Just ask the axis [05:39.29]只需问问轴心国 [05:39.29]Yeah yeah yeah [05:55.77]I'm bold bold as love [06:03.26]我勇敢如爱 [06:03.26]I'm bold bold as love [06:08.50]我勇敢如爱 [06:08.50]Hear me talking to you [06:10.98]听我对你说话 [06:10.98]I'm bold bold as love yeah [06:15.10]我勇敢得像爱一样，耶