[00:00.00]A Needle In Your Eye #16 - The War On ***** [00:43.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:43.24]I was riding on a new jet plane [00:45.68]Just to see if I came back [00:49.12]只为确认我是否归来 [00:49.12]I was riding in my wagonwheel [00:51.39]我驾着破旧车轮前行 [00:51.39]With a monkey on my back [00:54.99]背负着沉重的心事 [00:54.99]And you were talking to machines of steel [00:57.41]而你正与冰冷机器对话 [00:57.41]And I pissed on your rum soaked shoes [01:00.77]我弄脏了你浸透朗姆酒的鞋 [01:00.77]But I was riding on the midnight train [01:03.36]但我乘着午夜列车飞驰 [01:03.36]Just to come all the way back to you [01:18.40]只为穿越千山万水回到你身旁 [01:18.40]I put a bounty on a mountain range [01:20.74]我曾为群山悬赏千金 [01:20.74]When I turned around it was gone [01:24.29]回首时却已消散无痕 [01:24.29]You were riding on a new jet plane [01:26.65]你乘着崭新喷气机 [01:26.65]Just to see if I caught on [01:30.03]只为试探我是否领悟 [01:30.03]And I was talking to machines of steel [01:32.71]我对钢铁机器倾诉 [01:32.71]And I pissed on my rum soaked shoes [01:35.94]任酒液浸透鞋履 [01:35.94]And you were riding on the midnight train [01:38.64]你搭乘午夜列车 [01:38.64]Just to come all the way back to you [01:40.72]只为穿越千山万水回到你身旁 [01:40.72]Come on tell me that you feel the way [01:42.97]告诉我你也感同身受 [01:42.97]That I had before I was riding [01:46.97]就像我启程前那般悸动 [01:46.97]There won't be a needle in your eye anymore [01:52.01]你眼中将不再有刺痛 [01:52.01]So tell me that you feel the way [01:54.67]请坦言你仍心怀相同 [01:54.67]That I had before there was riding [01:58.76]如我踏上旅途前的初衷 [01:58.76]There won't be a needle in your eye anymore [02:40.38]你眼中将不再有刺痛 [02:40.38]I took a ride on a new jet plane [02:42.62]我乘着崭新喷气机启航 [02:42.62]Just to see if I'd come back [02:46.13]只为验证能否回到你身旁 [02:46.13]I took a ride on my wagonwheel [02:48.52]我驾着旧车轮踏上归途 [02:48.52]Meet the monkey on my back [02:52.06]与心中执念狭路相逢 [02:52.06]And you were talking to machines of steel [02:54.51]而你正与冰冷机器对话 [02:54.51]And I pissed on my rum soaked shoes [02:57.87]任酒液浸透鞋履 [02:57.87]But I was riding on the midnight train [03:00.44]但我乘着午夜列车飞驰 [03:00.44]Just to find my way back to you [03:02.24]只为寻回有你的方向 [03:02.24]Come on tell me that you feel the way [03:04.79]告诉我你也感同身受 [03:04.79]That I had before there was riding [03:08.96]如我踏上旅途前的初衷 [03:08.96]There won't be a needle in your eye anymore [03:14.06]你眼中将不再有刺痛 [03:14.06]Go on tell me that you feel the way [03:16.66]告诉我 你是否仍能感受 [03:16.66]That I had before there was riding [03:20.68]如我踏上旅途前的初衷 [03:20.68]There won't be a needle in your eye anymore [03:32.87]你眼中将不再有刺痛 [03:32.87]Anymore [03:37.09]不再有