[00:20.06]僕は夢の途中で キミに出逢った [00:25.86]我在梦的半路 遇见了你 [00:25.86]何となくだけど新しい 夢を描いた [00:34.39]不知不觉中描绘出了新的梦 [00:34.39]モノクロのフレームは そっと色付き [00:40.33]黑白照片的相框 悄悄的着上了色彩 [00:40.33]降りしきる雨の後には 虹を写した [00:47.57]下个不停的雨之后 出现了彩虹 [00:47.57]悲しみの中でも 愛が生まれて [00:53.68]即使在悲伤之中 也诞生了爱 [00:53.68]喜びを歌えば 激しく揺れ 涙溢れた [01:03.08]假如歌唱喜悦 便激动得手舞足蹈 泪流满面 [01:03.08]そう 切ない時 素直に 『ありがとう』と [01:16.12]没错 难过的时候 要坦率的说谢谢 [01:16.12]ねえ 愛しい時 笑顔で 『ありがとう』と [01:28.49]呐 心爱的时刻 要面带笑容说谢谢 [01:28.49]キミの優しさをずっと [01:38.66]我一直感谢着你的温柔 [01:38.66]もしも歩き疲れて 立ち止まるなら [01:44.34]假如你走累了停下脚步 [01:44.34]恵みの雨でも二人で 待てばいいから [01:52.89]即使遇到及时雨 我们两人一起等待就好了 [01:52.89]夢を飾るフレームは 今も輝き [01:58.71]装饰梦的相框 现在也闪闪发光 [01:58.71]迷いや苦しみでさえも 勇気に変える [02:05.90]迷惘和痛苦 都变成了勇气 [02:05.90]この愛を信じて 誓えることは [02:12.65]因为相信着这份爱 我才敢发誓 [02:12.65]守り続けること 決して一人じゃ 歩めないこと [02:21.52]才能继续守护 才能独自前行 [02:21.52]そう 嬉しい時 素直に 『ありがとう』と [02:34.42]没错 高兴的时候 要坦率的说谢谢 [02:34.42]ああ もう一度 『ありがとう』『ありがとう』と [02:47.41]啊 再说一次谢谢谢谢 [02:47.41]この気持ちよ永遠に [02:53.59]这份感情啊 要保持到永远 [02:53.59]Oh この愛を歌えよ [03:00.01]哦 歌唱这份爱吧 [03:00.01]Oh まばゆい未来を 共に奏でよう [03:25.60]哦 共同弹奏耀眼的未来吧 [03:25.60]そう 切ない時 素直に 『ありがとう』と [03:38.15]没错 难过的时候 要坦率的说谢谢 [03:38.15]ねえ 愛しい時 笑顔で 『ありがとう』と [03:51.19]呐 心爱的时刻 要面带笑容说谢谢 [03:51.19]キミの優しさをずっと [03:57.68]我一直感谢着你的温柔 [03:57.68]キミの優しさをずっと [04:02.07]我一直感谢着你的温柔