1000 Times (Album Version) - Course Of Nature
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wasn't sure of when
我不确定是什么时候
But I knew there'd come a time
但我知道终会有那么一天
When I would feel this way about someone
当我对某个人产生这种感觉
And always need them by my side
并且永远需要他们在我身边
You could make me want to leave the one I'm with
你让我想要离开现在陪伴我的人
And never wonder why
而从不问为什么
If I was ever given something else
如果我有幸得到其他东西
I'd give it back 1000 times
我会千百次地把它还回去
There is just something hard for me to grasp
有些事让我难以理解
How it was I could survive
我该如何生存下去
If I would have to live my life without
如果我的生活中没有你
I've felt so strong for you
我对你的感情如此强烈
Ever since the day you caught my eyes
自从你映入我眼帘的那一刻起
And I can't help but wonder
我忍不住去想
If my life is turning upside down this time
这一次我的生活是否会被彻底颠覆
I wasn't sure of when
我不确定是什么时候
But I knew there'd come a time
但我知道终会有那么一天
When I would feel this way about someone
当我对某个人产生这种感觉
And always need them by my side
并且永远需要他们在我身边
You could make me want to leave the one I'm with
你让我想要离开现在陪伴我的人
And never wonder why
而从不问为什么
If I was ever given something else
如果我有幸得到其他东西
I'd give it back 1000 times
我会千百次地把它还回去
There is just something hard for me to grasp
有些事让我难以理解
How it was I could survive
我该如何生存下去
If I would have to live my life without
如果我的生活中没有你
You could make me want to leave the one I'm with
你让我想要离开现在陪伴我的人
And never wonder why
而从不问为什么
If I was ever given something else
如果我有幸得到其他东西
I'd give it back 1000 times
我会千百次地把它还回去
There is just something hard for me to grasp
有些事让我难以理解
How it was I could survive
我该如何生存下去
If I would have to live my life without
如果我的生活中没有你
1000 times
千百次
[00:00.00]1000 Times (Album Version) - Course Of Nature
[00:30.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.82]I wasn't sure of when
[00:33.13]我不确定是什么时候
[00:33.13]But I knew there'd come a time
[00:40.42]但我知道终会有那么一天
[00:40.42]When I would feel this way about someone
[00:53.01]当我对某个人产生这种感觉
[00:53.01]And always need them by my side
[00:59.93]并且永远需要他们在我身边
[00:59.93]You could make me want to leave the one I'm with
[01:04.80]你让我想要离开现在陪伴我的人
[01:04.80]And never wonder why
[01:07.64]而从不问为什么
[01:07.64]If I was ever given something else
[01:11.67]如果我有幸得到其他东西
[01:11.67]I'd give it back 1000 times
[01:15.16]我会千百次地把它还回去
[01:15.16]There is just something hard for me to grasp
[01:19.25]有些事让我难以理解
[01:19.25]How it was I could survive
[01:22.42]我该如何生存下去
[01:22.42]If I would have to live my life without
[01:44.60]如果我的生活中没有你
[01:44.60]I've felt so strong for you
[01:47.07]我对你的感情如此强烈
[01:47.07]Ever since the day you caught my eyes
[01:54.21]自从你映入我眼帘的那一刻起
[01:54.21]And I can't help but wonder
[02:01.31]我忍不住去想
[02:01.31]If my life is turning upside down this time
[02:14.23]这一次我的生活是否会被彻底颠覆
[02:14.23]I wasn't sure of when
[02:16.07]我不确定是什么时候
[02:16.07]But I knew there'd come a time
[02:23.64]但我知道终会有那么一天
[02:23.64]When I would feel this way about someone
[02:36.24]当我对某个人产生这种感觉
[02:36.24]And always need them by my side
[02:43.25]并且永远需要他们在我身边
[02:43.25]You could make me want to leave the one I'm with
[02:47.97]你让我想要离开现在陪伴我的人
[02:47.97]And never wonder why
[02:50.90]而从不问为什么
[02:50.90]If I was ever given something else
[02:54.73]如果我有幸得到其他东西
[02:54.73]I'd give it back 1000 times
[02:58.25]我会千百次地把它还回去
[02:58.25]There is just something hard for me to grasp
[03:02.15]有些事让我难以理解
[03:02.15]How it was I could survive
[03:05.67]我该如何生存下去
[03:05.67]If I would have to live my life without
[03:42.54]如果我的生活中没有你
[03:42.54]You could make me want to leave the one I'm with
[03:47.30]你让我想要离开现在陪伴我的人
[03:47.30]And never wonder why
[03:50.02]而从不问为什么
[03:50.02]If I was ever given something else
[03:54.34]如果我有幸得到其他东西
[03:54.34]I'd give it back 1000 times
[03:57.41]我会千百次地把它还回去
[03:57.41]There is just something hard for me to grasp
[04:01.83]有些事让我难以理解
[04:01.83]How it was I could survive
[04:04.72]我该如何生存下去
[04:04.72]If I would have to live my life without
[04:10.02]如果我的生活中没有你
[04:10.02]1000 times
[04:15.00]千百次