이반 - SARA (姜世花)
지긋한 눈빛으로 바라만 보니 왜 그렇게도 모르니
应该注意下眼神的为什么不知道
난 오늘로서 너와의 만남을 접는걸
因为今天我 去见你
나의 집 앞에서 너는 웃으며 내일 전화할게 말하지
在那家面前你微笑着说明天打电话
난 고개 끄덕였지만 연락 안 될거야
虽然我低着头 不可以联系
(우~ 아~ 사랑과 현실 사이 우~ 아~)
呜啊爱情很现实呜啊
이 다음에 내가 다시 태어나면 그땐 정말 나는 너에게 갈께
如果我再一次出生 那时候我真的会走向你
이런 세상 나도 싫어 사실 어차피 사랑만으로
这样的现实我真的不喜欢 事实上这就是爱情
이렇게 돌아서는 나의 마음도 아파 잊지마
回头看看我的心虽然痛不欲生
나를 차라리 그냥 우리 서로 죽었다고 생각해
我们还不如死了算了
너 도무지 연락이 안 돼 도대체 어디에 있니
绝对不会联系你到底在哪里
무얼하고 다니는거니 다른사람처럼 떠나려하는 거니
在哪里做什么像别人一样离开了
한번만 다시 생각해 세상이 널 변하게 하니
就一次想想看想想看着世界上 你没有改变
아무렇지 않은듯 너를 잊길 바라니
一无所有想要忘记你
나를 찾는 너의 메시지 끝없이 남겨 있어
寻找着我 没有你的消息
난 차마 듣지 못하고 지우는 맘 알까
我听不进 明明知道我的心很痛苦
(우~ 아~ 사랑과 현실 사이 우~ 아~)
呜啊爱情很现实呜啊
기다려도 이젠 나는 갈수 없어 니가 아닌 다른 사람이 있어
如果我再一次出生 那时候我真的会走向你
너의 사랑 받을 자격 나에게 없어 사랑하지만
接受你的资格我都没有 虽然相爱
이제는 추억 속의 내 기억을 지워
现在回忆 我必须忘记回忆
한번도 우린 만난 적도 없는 거라 생각해
就当我们一次都没有见到过
이 다음에 내가 다시 태어나면 그땐 정말 나는 너에게 갈께
如果我再一次出生 那时候我真的会走向你
이런 세상 나도 싫어 사실 어차피 사랑만으로
这样的现实我真的不喜欢 事实上这就是爱情
이렇게 돌아서는 나의 마음도 아파 잊지마
回头看看我的心虽然痛不欲生
나를 차라리 그냥 우리 서로 죽었다고 생각해
我们还不如死了算了
[00:00.00]이반 - SARA (姜世花)
[00:40.83]지긋한 눈빛으로 바라만 보니 왜 그렇게도 모르니
[00:47.10]应该注意下眼神的为什么不知道
[00:47.10]난 오늘로서 너와의 만남을 접는걸
[00:54.34]因为今天我 去见你
[00:54.34]나의 집 앞에서 너는 웃으며 내일 전화할게 말하지
[01:00.71]在那家面前你微笑着说明天打电话
[01:00.71]난 고개 끄덕였지만 연락 안 될거야
[01:07.32]虽然我低着头 不可以联系
[01:07.32](우~ 아~ 사랑과 현실 사이 우~ 아~)
[01:22.51]呜啊爱情很现实呜啊
[01:22.51]이 다음에 내가 다시 태어나면 그땐 정말 나는 너에게 갈께
[01:30.43]如果我再一次出生 那时候我真的会走向你
[01:30.43]이런 세상 나도 싫어 사실 어차피 사랑만으로
[01:36.00]这样的现实我真的不喜欢 事实上这就是爱情
[01:36.00]이렇게 돌아서는 나의 마음도 아파 잊지마
[01:40.93]回头看看我的心虽然痛不欲生
[01:40.93]나를 차라리 그냥 우리 서로 죽었다고 생각해
[02:11.25]我们还不如死了算了
[02:11.25]너 도무지 연락이 안 돼 도대체 어디에 있니
[02:14.26]绝对不会联系你到底在哪里
[02:14.26]무얼하고 다니는거니 다른사람처럼 떠나려하는 거니
[02:17.79]在哪里做什么像别人一样离开了
[02:17.79]한번만 다시 생각해 세상이 널 변하게 하니
[02:21.13]就一次想想看想想看着世界上 你没有改变
[02:21.13]아무렇지 않은듯 너를 잊길 바라니
[02:24.65]一无所有想要忘记你
[02:24.65]나를 찾는 너의 메시지 끝없이 남겨 있어
[02:30.79]寻找着我 没有你的消息
[02:30.79]난 차마 듣지 못하고 지우는 맘 알까
[02:37.07]我听不进 明明知道我的心很痛苦
[02:37.07](우~ 아~ 사랑과 현실 사이 우~ 아~)
[02:52.64]呜啊爱情很现实呜啊
[02:52.64]기다려도 이젠 나는 갈수 없어 니가 아닌 다른 사람이 있어
[03:00.39]如果我再一次出生 那时候我真的会走向你
[03:00.39]너의 사랑 받을 자격 나에게 없어 사랑하지만
[03:05.99]接受你的资格我都没有 虽然相爱
[03:05.99]이제는 추억 속의 내 기억을 지워
[03:10.76]现在回忆 我必须忘记回忆
[03:10.76]한번도 우린 만난 적도 없는 거라 생각해
[03:19.73]就当我们一次都没有见到过
[03:19.73]이 다음에 내가 다시 태어나면 그땐 정말 나는 너에게 갈께
[03:27.47]如果我再一次出生 那时候我真的会走向你
[03:27.47]이런 세상 나도 싫어 사실 어차피 사랑만으로
[03:33.20]这样的现实我真的不喜欢 事实上这就是爱情
[03:33.20]이렇게 돌아서는 나의 마음도 아파 잊지마
[03:38.31]回头看看我的心虽然痛不欲生
[03:38.31]나를 차라리 그냥 우리 서로 죽었다고 생각해
[03:43.03]我们还不如死了算了