Sleep Well - The Lucksmiths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We shook hands and parted ways
我们握手告别 各奔东西
The sun danced on his eyes
阳光在他眼中跳跃
Financial matters were cast aside
将财务纷扰尽数抛却
I'll sleep well tonight
今夜我将安眠无缺
I had to leave this place behind
我必须离开这片旧地
See some colour for the first time in my life
去追寻生命中初见的绚丽
You said you were ready
你说你已准备就绪
But you weren't as ready as I
却不如我这般坚定不移
I'll sleep well tonight
今夜我将安眠无缺
The sound of the street
街道的喧嚣声
Happiness complete
幸福如此完满
Looking back on brighter days
回望那些明媚时光
A microscope on how the simple things are done
细察平凡事物的真谛
But don't look too long to the sun
但别过久凝视太阳
'Cause you'll see faults
否则你会看见瑕疵
As there are faults in everyone
人皆有瑕疵难免
I had to leave this place behind
我必须离开这片旧地
See some colour for the first time in my life
去追寻生命中初见的绚丽
You said you were ready
你说你已准备就绪
But you weren't as ready as I
却不如我这般坚定不移
I'll sleep well tonight
今夜我将安眠无缺
Spring and summer meet
当春夏相遇时
Happiness complete
幸福如此完满
It's all clear this afternoon
这个午后一切明朗
Time has passed me by
时光已与我擦肩
But you'll find out all too soon
但很快你就会明白
You'll find out all too soon
很快你就会明白
That time was wrong and I was right
是时间错了而我没错
I was right
我没错
Time and time and time and time again
一次又一次
Time and time and time and time again
一次又一次
Hey hey cuckoo
嘿 嘿 布谷鸟
Running away or running to
是在逃离 还是在追寻
Time and time and time and time again
一次又一次
Time and time and time and time again
一次又一次
From every window a different view
每扇窗外都是不同的风景
Running away or running to
是在逃离 还是在追寻
[00:00.00]Sleep Well - The Lucksmiths
[00:13.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.11]We shook hands and parted ways
[00:19.62]我们握手告别 各奔东西
[00:19.62]The sun danced on his eyes
[00:24.78]阳光在他眼中跳跃
[00:24.78]Financial matters were cast aside
[00:30.86]将财务纷扰尽数抛却
[00:30.86]I'll sleep well tonight
[00:36.70]今夜我将安眠无缺
[00:36.70]I had to leave this place behind
[00:42.79]我必须离开这片旧地
[00:42.79]See some colour for the first time in my life
[00:48.27]去追寻生命中初见的绚丽
[00:48.27]You said you were ready
[00:50.56]你说你已准备就绪
[00:50.56]But you weren't as ready as I
[00:54.68]却不如我这般坚定不移
[00:54.68]I'll sleep well tonight
[00:59.74]今夜我将安眠无缺
[00:59.74]The sound of the street
[01:02.84]街道的喧嚣声
[01:02.84]Happiness complete
[01:12.63]幸福如此完满
[01:12.63]Looking back on brighter days
[01:18.35]回望那些明媚时光
[01:18.35]A microscope on how the simple things are done
[01:24.40]细察平凡事物的真谛
[01:24.40]But don't look too long to the sun
[01:30.34]但别过久凝视太阳
[01:30.34]'Cause you'll see faults
[01:31.66]否则你会看见瑕疵
[01:31.66]As there are faults in everyone
[01:36.17]人皆有瑕疵难免
[01:36.17]I had to leave this place behind
[01:42.35]我必须离开这片旧地
[01:42.35]See some colour for the first time in my life
[01:48.04]去追寻生命中初见的绚丽
[01:48.04]You said you were ready
[01:50.32]你说你已准备就绪
[01:50.32]But you weren't as ready as I
[01:54.38]却不如我这般坚定不移
[01:54.38]I'll sleep well tonight
[01:59.56]今夜我将安眠无缺
[01:59.56]Spring and summer meet
[02:02.64]当春夏相遇时
[02:02.64]Happiness complete
[02:07.52]幸福如此完满
[02:07.52]It's all clear this afternoon
[02:11.69]这个午后一切明朗
[02:11.69]Time has passed me by
[02:16.54]时光已与我擦肩
[02:16.54]But you'll find out all too soon
[02:19.50]但很快你就会明白
[02:19.50]You'll find out all too soon
[02:22.66]很快你就会明白
[02:22.66]That time was wrong and I was right
[02:27.47]是时间错了而我没错
[02:27.47]I was right
[02:54.03]我没错
[02:54.03]Time and time and time and time again
[02:59.90]一次又一次
[02:59.90]Time and time and time and time again
[03:05.39]一次又一次
[03:05.39]Hey hey cuckoo
[03:08.10]嘿 嘿 布谷鸟
[03:08.10]Running away or running to
[03:11.81]是在逃离 还是在追寻
[03:11.81]Time and time and time and time again
[03:17.93]一次又一次
[03:17.93]Time and time and time and time again
[03:22.78]一次又一次
[03:22.78]From every window a different view
[03:26.04]每扇窗外都是不同的风景
[03:26.04]Running away or running to
[03:31.00]是在逃离 还是在追寻