[00:00.00]I Ain't Hurtin' Nobody But Me - Keith Anderson [00:14.90]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.90]You'll find me here from happy [00:17.23]你会在这里找到我 从欢乐时光 [00:17.23]Hour to closin' time [00:22.12]一直喝到打烊时分 [00:22.12]The jukebox is playin' the same [00:24.43]点唱机反复播放着 [00:24.43]Old song a hundred times [00:28.77]那首老歌千百遍 [00:28.77]Bartender looks at me with [00:32.65]酒保用最悲伤的眼神 [00:32.65]The saddest eyes [00:35.04]望着我 [00:35.04]When I say keep 'em comin' till [00:38.43]当我说继续上酒 直到 [00:38.43]I'm stumblin' [00:40.30]我踉跄醉倒 [00:40.30]The way you did last night [00:45.96]就像你昨晚那样对我 [00:45.96]I ain't hurtin' nobody but me [00:52.09]我伤害的只有自己 [00:52.09]Ain't no one wonderin' when [00:55.06]没人在乎我何时归来 [00:55.06]I'm comin' home [00:56.12]何时回家 [00:56.12]Ain't nowhere I gotta be [01:00.00]我无处可去 [01:00.00]The only heart I'm breakin' is [01:03.59]唯一破碎的心 [01:03.59]The broken one inside of me [01:07.22]是我自己胸膛里的那颗 [01:07.22]So take my keys and pour my drink [01:14.24]所以拿走我的钥匙 倒掉我的酒 [01:14.24]But let me be 'cause I ain't hurtin' [01:24.52]就让我独自沉沦 反正我伤害的 [01:24.52]Nobody but me [01:48.11]只有我自己 [01:48.11]There was a time so many times [01:50.87]曾几何时 多少次 [01:50.87]I caused her pain [01:54.76]我让她心碎 [01:54.76]I saw her cry but I closed my eyes [01:58.22]看着她流泪 我却闭上双眼 [01:58.22]And I wouldn't change [02:01.54]不愿改变 [02:01.54]And I became all those things [02:05.49]最终活成了 [02:05.49]That now I hate [02:08.31]自己最厌恶的模样 [02:08.31]I swore I'd never hurt another [02:12.43]我曾发誓不再伤害他人 [02:12.43]Since the day she left [02:16.35]自她离去的那天起 [02:16.35]I ain't hurtin' nobody but me [02:22.93]我伤害的只有自己 [02:22.93]Ain't no one wonderin' when [02:26.13]没人在乎我何时归来 [02:26.13]I'm comin' home [02:27.13]何时回家 [02:27.13]Ain't nowhere I gotta be [02:30.08]我无处可去 [02:30.08]The only heart I'm breakin' is [02:34.15]唯一破碎的心 [02:34.15]The broken one inside of me [02:38.23]是我自己胸膛里的那颗 [02:38.23]So take my keys and pour my drink [02:45.19]所以拿走我的钥匙 倒掉我的酒 [02:45.19]But let me be 'cause I ain't hurtin' [02:54.66]就让我独自沉沦 反正我伤害的 [02:54.66]Nobody but me [03:00.19]只有我自己 [03:00.19]I ain't hurtin' nobody but me [03:05.02]我伤害的只有自己