Read My Mind
歌手:The Killers
专辑:Now That’s What I Call Music 66 (Disc 2)
发行公司:
涙色フラストレーション - monobright
作詞:桃野陽介
作曲:桃野陽介
幸せを知らない一人の少女
不知道幸福为何物的少女
生きるのは苦痛
活着就是痛苦
どうやって死のうかと悩んだ
为怎样去死而烦恼
回りは彼女を必要無いだけに
虽然周围的人不需要她
彼女が気になっていた
但是她有些在意
やる事なす事がムダにされ
要做的事全部白费
一人はぐれて
一个人孤零零
表現しきれない感情を
表达不完的感情
誰にも伝えること出来ないままに
不能告诉任何人
自分から逃げ出しました
自已逃了出去
「あの夢とどこかで出会っていたら
“如果与那梦想在何处相遇
私、私でいて いいの?
我 我可以吗?
誰か答えて
谁来回答我
存在に気づくだけでいい」と、
只要察觉我的存在就好 ”
彼女はなき今も考えているだろうか?
没有她 现在也在思考着吧?
涙色遠い記憶の色 時など忘れ
眼泪的颜色是遥远记忆的颜色 忘记时间
出会った頃の事思い出して
想起相遇时的事情
あなたを探しに僕は歩いてたら
如果我为寻找你而前行
まだ生きてる気がするんだ
感觉自己好像还能继续活下去
「あの夢とどこかで出会っていたら
“如果与那梦想在何处相遇
私、私でいて いいの?
我 我可以吗?
誰か答えて
谁来回答我
存在に気づくだけでいい」と、
只要察觉我的存在就好 ”
「あの夢とどこかで出会っていたら
“如果与那梦想在何处相遇
私、私でいて いいの?
我 我可以吗?
誰か答えて
谁来回答我
存在に気づくだけでいい」と、
只要察觉我的存在就好 ”
彼女はなき今も考えているだろうか?
没有她 现在也在思考着吧?
[00:00.00]涙色フラストレーション - monobright
[00:07.64]作詞:桃野陽介
[00:15.28]作曲:桃野陽介
[00:22.92]幸せを知らない一人の少女
[00:28.25]不知道幸福为何物的少女
[00:28.25]生きるのは苦痛
[00:32.26]活着就是痛苦
[00:32.26]どうやって死のうかと悩んだ
[00:36.35]为怎样去死而烦恼
[00:36.35]回りは彼女を必要無いだけに
[00:41.76]虽然周围的人不需要她
[00:41.76]彼女が気になっていた
[00:45.60]但是她有些在意
[00:45.60]やる事なす事がムダにされ
[00:50.79]要做的事全部白费
[00:50.79]一人はぐれて
[00:54.81]一个人孤零零
[00:54.81]表現しきれない感情を
[00:59.10]表达不完的感情
[00:59.10]誰にも伝えること出来ないままに
[01:04.47]不能告诉任何人
[01:04.47]自分から逃げ出しました
[01:08.18]自已逃了出去
[01:08.18]「あの夢とどこかで出会っていたら
[01:13.41]“如果与那梦想在何处相遇
[01:13.41]私、私でいて いいの?
[01:17.18]我 我可以吗?
[01:17.18]誰か答えて
[01:21.87]谁来回答我
[01:21.87]存在に気づくだけでいい」と、
[01:27.78]只要察觉我的存在就好 ”
[01:27.78]彼女はなき今も考えているだろうか?
[01:58.08]没有她 现在也在思考着吧?
[01:58.08]涙色遠い記憶の色 時など忘れ
[02:06.96]眼泪的颜色是遥远记忆的颜色 忘记时间
[02:06.96]出会った頃の事思い出して
[02:11.46]想起相遇时的事情
[02:11.46]あなたを探しに僕は歩いてたら
[02:16.92]如果我为寻找你而前行
[02:16.92]まだ生きてる気がするんだ
[02:20.60]感觉自己好像还能继续活下去
[02:20.60]「あの夢とどこかで出会っていたら
[02:25.82]“如果与那梦想在何处相遇
[02:25.82]私、私でいて いいの?
[02:29.61]我 我可以吗?
[02:29.61]誰か答えて
[02:34.27]谁来回答我
[02:34.27]存在に気づくだけでいい」と、
[02:38.76]只要察觉我的存在就好 ”
[02:38.76]「あの夢とどこかで出会っていたら
[02:44.00]“如果与那梦想在何处相遇
[02:44.00]私、私でいて いいの?
[02:47.71]我 我可以吗?
[02:47.71]誰か答えて
[02:52.43]谁来回答我
[02:52.43]存在に気づくだけでいい」と、
[02:58.43]只要察觉我的存在就好 ”
[02:58.43]彼女はなき今も考えているだろうか?
[03:03.04]没有她 现在也在思考着吧?