I Don't Know Enough About You - Chantal Chamberland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:D.Barbour/P.Lee
I know a little bit
我略知一二
About a lot of things
关于世间万物
But I don't know enough about you
却唯独读不懂你
Just when I think you're mine
每当我以为你属于我
You try a different line and
你却突然转变心意
Baby what can I do
亲爱的 我该如何是好
I read the latest news
我翻阅最新消息
No buttons on my shoes
鞋上纽扣已不见
By baby I'm confused about you
亲爱的 你让我困惑不解
You've got me in a spin and
你让我天旋地转
What a spin I'm in
这眩晕如此强烈
'Cause I don't know enough about you
因我对你知之甚少
Jack-of-all-trades master of none
样样通却无一精
And isn't it a shame
这岂不令人遗憾
I'm so sure that you'd be good for me
我确信你本应是我的良缘
If you'd only play my game
若你愿配合我的步调
You know I went to school and
我深知自己曾求学问道
I'm nobody's fool
绝非愚钝之人
That is to say until I met you
直到与你相遇才明了
I know a little bit
我略知一二
About a lot of things
关于世间万物
But I don't know enough about you
却唯独读不懂你
Jack-of-all-trades master of none
样样通却无一精
And isn't it a shame
这岂不令人遗憾
I'm so sure that you'd be good for me
我确信你本应是我的良缘
If you'd only play my game
若你愿配合我的步调
You know I went to school and
我深知自己曾求学问道
I'm nobody's fool
绝非愚钝之人
That is to say until I met you
直到与你相遇才明了
I know a little bit
我略知一二
About a lot of things
关于世间万物
But I don't know enough about you
却唯独读不懂你
I know a bit about biology
我懂些生物学的皮毛
And a little more about psychology
心理学也略通门道
I'm a little gem in geology
地质学中我如宝石闪耀
But I don't know enough about you
却唯独读不懂你
But I don't know enough about you
却唯独读不懂你
'Cause I I don't know enough about you
因为我从未真正将你知晓
[00:00.00]I Don't Know Enough About You - Chantal Chamberland
[00:04.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.59]Composed by:D.Barbour/P.Lee
[00:09.18]I know a little bit
[00:11.46]我略知一二
[00:11.46]About a lot of things
[00:13.92]关于世间万物
[00:13.92]But I don't know enough about you
[00:18.07]却唯独读不懂你
[00:18.07]Just when I think you're mine
[00:20.38]每当我以为你属于我
[00:20.38]You try a different line and
[00:22.98]你却突然转变心意
[00:22.98]Baby what can I do
[00:26.86]亲爱的 我该如何是好
[00:26.86]I read the latest news
[00:29.04]我翻阅最新消息
[00:29.04]No buttons on my shoes
[00:31.91]鞋上纽扣已不见
[00:31.91]By baby I'm confused about you
[00:35.64]亲爱的 你让我困惑不解
[00:35.64]You've got me in a spin and
[00:38.03]你让我天旋地转
[00:38.03]What a spin I'm in
[00:40.49]这眩晕如此强烈
[00:40.49]'Cause I don't know enough about you
[00:45.13]因我对你知之甚少
[00:45.13]Jack-of-all-trades master of none
[00:50.59]样样通却无一精
[00:50.59]And isn't it a shame
[00:53.86]这岂不令人遗憾
[00:53.86]I'm so sure that you'd be good for me
[00:59.17]我确信你本应是我的良缘
[00:59.17]If you'd only play my game
[01:02.17]若你愿配合我的步调
[01:02.17]You know I went to school and
[01:04.49]我深知自己曾求学问道
[01:04.49]I'm nobody's fool
[01:07.04]绝非愚钝之人
[01:07.04]That is to say until I met you
[01:10.92]直到与你相遇才明了
[01:10.92]I know a little bit
[01:13.04]我略知一二
[01:13.04]About a lot of things
[01:15.63]关于世间万物
[01:15.63]But I don't know enough about you
[02:31.02]却唯独读不懂你
[02:31.02]Jack-of-all-trades master of none
[02:36.24]样样通却无一精
[02:36.24]And isn't it a shame
[02:39.70]这岂不令人遗憾
[02:39.70]I'm so sure that you'd be good for me
[02:45.03]我确信你本应是我的良缘
[02:45.03]If you'd only play my game
[02:48.02]若你愿配合我的步调
[02:48.02]You know I went to school and
[02:50.24]我深知自己曾求学问道
[02:50.24]I'm nobody's fool
[02:52.75]绝非愚钝之人
[02:52.75]That is to say until I met you
[02:56.68]直到与你相遇才明了
[02:56.68]I know a little bit
[02:58.78]我略知一二
[02:58.78]About a lot of things
[03:01.31]关于世间万物
[03:01.31]But I don't know enough about you
[03:06.53]却唯独读不懂你
[03:06.53]I know a bit about biology
[03:11.04]我懂些生物学的皮毛
[03:11.04]And a little more about psychology
[03:15.78]心理学也略通门道
[03:15.78]I'm a little gem in geology
[03:19.31]地质学中我如宝石闪耀
[03:19.31]But I don't know enough about you
[03:23.59]却唯独读不懂你
[03:23.59]But I don't know enough about you
[03:27.81]却唯独读不懂你
[03:27.81]'Cause I I don't know enough about you
[03:32.08]因为我从未真正将你知晓