[00:00.00]Heartless At Best - New Found Glory [00:11.98]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.98]Written by：bolooki, gilbert, grushka, kle [00:23.96]This smoking gun of a mouth of mine [00:27.09]我这把冒烟的言语之枪 [00:27.09]Has many victims to it's name [00:29.77]已让无数人成为牺牲品 [00:29.77]But this time it was your words that killed me [00:33.13]但这次是你的话语将我击垮 [00:33.13](Your words that killed me) [00:34.56](你的话语将我击垮) [00:34.56]Right where I was standing [00:36.22]就在我站立的地方 [00:36.22]I was hit by lightning [00:38.91]我被闪电击中 [00:38.91]Words of yours went through my chest [00:41.71]你的话语穿透我的胸膛 [00:41.71]And I was pulled apart til there was nothing left [00:46.52]我被撕成碎片 直至灰飞烟灭 [00:46.52]Nothing [00:47.77]空无一物 [00:47.77]Everyone will remember me [00:53.76]世人终将铭记我名 [00:53.76]Only because of how I twist my words around [00:59.75]只因我巧舌如簧颠倒黑白 [00:59.75]If anyone gets to this point [01:02.43]若有人沦落至此境地 [01:02.43]Stop yourself from diving in head-first onto solid ground [01:20.16]请悬崖勒马莫要执迷不悟 [01:20.16]The twisted thoughts that come out of your mind [01:22.96]你脑海中扭曲的念头 [01:22.96]Are heartless at best [01:25.02]最是无情至极 [01:25.02]They keep you from your own recovery I know [01:29.39]他们阻挠你自我救赎 我深知 [01:29.39](Recovery I know) [01:30.70](救赎之路 我明白) [01:30.70]It takes fun out of living when you have no life [01:34.63]当生命失去活力 活着便索然无味 [01:34.63]You can't answer you can't decide [01:37.63]你无法回应 也无法抉择 [01:37.63]And now you have the guilt of me on your lips [01:42.87]如今我的罪孽烙印在你唇间 [01:42.87](Guilty Guilty Guilty ) [01:45.30](负罪 负罪 负罪) [01:45.30]And everyone will remember me [01:49.92]世人终将铭记我 [01:49.92]Only because of how I twist my words around [01:55.30]只因我巧舌如簧颠倒黑白 [01:55.30]If anyone gets to this point [01:58.29]若有人沦落至此境地 [01:58.29]Stop yourself from diving in head-first onto solid ground [02:16.64]请悬崖勒马莫要执迷不悟 [02:16.64]And the crowd silent as a whisper [02:18.82]人群静默如耳语 [02:18.82]Listen as she recites her scenes [02:21.63]听她诉说往事如戏 [02:21.63]And one by one with different agendas [02:24.38]众人各怀心思 [02:24.38]They pull out their sympathy [02:27.44]纷纷掏出怜悯 [02:27.44]And you're still my living proof [02:32.68]你仍是我活生生的证据 [02:32.68]Yeah you're still my living proof [02:51.23]是啊 你仍是我活生生的证据 [02:51.23]And everyone will remember me [02:57.45]世人终将铭记我 [02:57.45]Only because of how I twist my words around [03:03.25]只因我巧舌如簧颠倒黑白 [03:03.25]If anyone gets to this point [03:06.18]若有人沦落至此境地 [03:06.18]Stop yourself from diving in head-first onto solid [03:12.42]请止步 莫要一头扎进坚硬的 [03:12.42]Onto solid ground [03:18.85]扎进坚硬的地面 [03:18.85]Onto solid ground [03:23.08]扎进坚硬的地面