[00:00.00]Funky Days Are Back Again - Cornershop [00:04.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.66]Well it seems like the funky days they're back again [00:10.41]看来那些复古的放克日子又回来了 [00:10.41]Funky funky days they're back again [00:13.71]放克放克的日子又回来了 [00:13.71]And we're in vogue again [00:16.89]我们再次成为潮流 [00:16.89]Before the gurkers get called up again [00:23.76]在那些老古董再次被召唤之前 [00:23.76]Seems like the funky days they're back again [00:28.19]看来那些复古的放克日子又回来了 [00:28.19]And the party's got a double E at the end again [00:33.06]派对再次以双E结尾 [00:33.06]We'll be armed in dungareen cords again [00:37.67]我们将再次穿上工装裤 [00:37.67]Happy days are here again my friend [00:51.59]快乐的日子又回来了，我的朋友 [00:51.59]Been a long journey long long times [00:58.53]漫长的旅程 漫长的时光 [00:58.53]Many roads we couldn't climb [01:04.21]许多路我们无法攀登 [01:04.21]But once again the name of the game is funky [01:09.38]但游戏的名字再次是复古的放克 [01:09.38]And it's funky again [01:13.81]它又变得放克了 [01:13.81]Seems like the funky days are back again [01:20.74]仿佛放克的日子又回来了 [01:20.74]Funky with a Y and it's back again and back again [01:27.97]带Y的放克 它又回来了 一次又一次 [01:27.97]We'll be wearin' dungareen cords again [01:30.84]我们将再次穿上工装裤 [01:30.84]Walkin' down that road with a smile on our faces [01:37.22]面带微笑走在那条路上 [01:37.22]We'll be walkin' naked hand in hand down that road [01:42.91]我们将手牵手赤足走在那条路上 [01:42.91]With a smile on our faces holdin' only embraces [01:47.85]脸上挂着微笑，只拥抱着彼此 [01:47.85]Embraces to hold us 'cos we're getting funky again [01:53.96]拥抱让我们紧紧相依，因为我们再次变得放克 [01:53.96]And we're funky again [01:56.39]我们再次变得放克 [01:56.39]Seems like those funky days are back again [02:04.41]仿佛那些放克的日子又回来了 [02:04.41]My friends will be wearing dungareen cords [02:07.22]我的朋友们将穿着工装裤 [02:07.22]Walkin' down that road again [02:13.32]再次走在那条路上 [02:13.32]When we say party we mean it to end on the double E [02:22.86]当我们说派对时，我们意味着它将在双E上结束 [02:22.86]Funky roads are back again [02:27.48]复古的街道再次回归 [02:27.48]Funky drinks are back again [02:31.91]复古的饮品再次回归 [02:31.91]Zip-zap guns are back again [02:36.59]拉链枪再次回归 [02:36.59]Big shoes are back again [02:40.84]大鞋子再次回归 [02:40.84]Tax in the post is back again [02:45.64]邮局税再次回归 [02:45.64]Worker strikes are back again [02:49.20]工人罢工再次回归 [02:49.20]And we'll be and we'll be doin' the airplane wheel dancin' [02:59.31]我们将跳起飞机轮舞 [02:59.31]Swingin' like an airplane wheel dancin' [03:03.99]像飞机轮一样摇摆起舞 [03:03.99]Dancin' like the airplane wheel movin' [03:08.48]舞动如飞机轮子转动 [03:08.48]Funky days are back again my friends [03:13.10]复古的日子又回来了，朋友们 [03:13.10]And funky days are back again [03:17.10]复古的日子又回来了 [03:17.10]Ben you just show them how funky it can get [03:19.79]本，你只需展示复古可以多么有趣 [03:19.79]When funky days are back in vogue again [03:24.08]当复古的日子再次流行起来