Since You Stole My Heart - Saturday Looks Good To Me
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Looks Good To Me
看起来很美
I don't know what's come over me
我不明白自己怎么了
Since you stole my heart
自从你偷走我的心
You've got a power that no one can see
你拥有无人能见的魔力
And it reaches down to ocean
它一直延伸到海洋深处
Segulls fly in circular motion
海鸥在盘旋飞翔
Children spinning in rollercoasters
孩子们在过山车上旋转
Since you stole my heart
自从你偷走我的心
And every time you're close to me
每当你靠近我身旁
Since you stole my heart
自从你偷走我的心
I feel an electricity
便感到一阵电流激荡
And it just won't go away
这感觉萦绕不去
And no I can't give it a name
我无法为它命名
And nothing seems to
世间万物
Feel at all the same
都变得不再一样
Since you stole my heart
自从你偷走我的心
I walked through the graveyard
我独自穿过墓园
And sang to the cold stars
对着寒星轻声吟唱
All the names on my dancecard
舞伴名单上的名字
Left me standing down by the ocean
只剩我伫立海边
All alone and out in the open
孤身一人 无处躲藏
I don't know what's come over me
我不明白自己怎么了
Since you stole my heart
自从你偷走我的心
Somebody told me
有人告诉我
That everyone's lonely
人人都孤独
But I was the only
而我却是唯一
Fool there waiting
痴痴等待的傻瓜
Down by the ocean
守在海边
With my heart half the way broken
心已碎了一半
I don't know what's come over me
我不明白自己怎么了
Since you stole my heart
自从你偷走我的心
Since you stole my heart
自从你偷走我的心
[00:00.00]Since You Stole My Heart - Saturday Looks Good To Me
[00:03.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.53]Looks Good To Me
[00:06.68]看起来很美
[00:06.68]I don't know what's come over me
[00:11.58]我不明白自己怎么了
[00:11.58]Since you stole my heart
[00:15.99]自从你偷走我的心
[00:15.99]You've got a power that no one can see
[00:20.80]你拥有无人能见的魔力
[00:20.80]And it reaches down to ocean
[00:24.78]它一直延伸到海洋深处
[00:24.78]Segulls fly in circular motion
[00:29.53]海鸥在盘旋飞翔
[00:29.53]Children spinning in rollercoasters
[00:34.75]孩子们在过山车上旋转
[00:34.75]Since you stole my heart
[00:39.15]自从你偷走我的心
[00:39.15]And every time you're close to me
[00:43.85]每当你靠近我身旁
[00:43.85]Since you stole my heart
[00:48.24]自从你偷走我的心
[00:48.24]I feel an electricity
[00:52.88]便感到一阵电流激荡
[00:52.88]And it just won't go away
[00:56.79]这感觉萦绕不去
[00:56.79]And no I can't give it a name
[01:01.60]我无法为它命名
[01:01.60]And nothing seems to
[01:03.13]世间万物
[01:03.13]Feel at all the same
[01:06.53]都变得不再一样
[01:06.53]Since you stole my heart
[01:11.22]自从你偷走我的心
[01:11.22]I walked through the graveyard
[01:15.58]我独自穿过墓园
[01:15.58]And sang to the cold stars
[01:20.09]对着寒星轻声吟唱
[01:20.09]All the names on my dancecard
[01:23.95]舞伴名单上的名字
[01:23.95]Left me standing down by the ocean
[01:28.26]只剩我伫立海边
[01:28.26]All alone and out in the open
[01:33.36]孤身一人 无处躲藏
[01:33.36]I don't know what's come over me
[01:37.66]我不明白自己怎么了
[01:37.66]Since you stole my heart
[02:13.43]自从你偷走我的心
[02:13.43]Somebody told me
[02:16.66]有人告诉我
[02:16.66]That everyone's lonely
[02:21.03]人人都孤独
[02:21.03]But I was the only
[02:26.02]而我却是唯一
[02:26.02]Fool there waiting
[02:27.82]痴痴等待的傻瓜
[02:27.82]Down by the ocean
[02:30.13]守在海边
[02:30.13]With my heart half the way broken
[02:34.88]心已碎了一半
[02:34.88]I don't know what's come over me
[02:39.20]我不明白自己怎么了
[02:39.20]Since you stole my heart
[02:43.72]自从你偷走我的心
[02:43.72]Since you stole my heart
[02:48.07]自从你偷走我的心