The Coat Is Always On (Explicit) - Cat Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Chan Marshall
Mother don't sit
母亲不再坐下
Mother don't stand
母亲不再站立
Mother don't send me
母亲不再送我
Sister come and lay your head on me
姐姐来,把头靠在我肩上
I can see you haven't had any sleep in a long time
我能看出你已许久未曾安眠
That baby's gonna be so easy on me
那孩子对我而言如此轻松
Never see his smile
再也看不到他的笑容
Never see his face
再也看不到他的脸庞
Father said he was gonna give me something
父亲曾说他会给我些什么
He gave me hate
他给予我的却是仇恨
Mother don't sit
母亲不再坐下
Mother don't stand
母亲不再站立
Mother don't send me
母亲不再送我
Brother can't even speak
弟弟甚至无法开口
He's got a tongue and two legs to walk on
他有舌头和双腿可以行走
And he can leave
他可以离开
Brother is old and grey
哥哥已经老去,头发花白
Brother is old and grey
哥哥已经老去,头发花白
Brother is old and grey
哥哥已经老去,头发花白
And he's only
而他只是
He's only seventeen
他只有十七岁
Father said he was gonna give me something
父亲曾说他会给我些什么
He gave me hate
他给予我的却是仇恨
Mother don't sit
母亲不再坐下
Mother don't stand
母亲不再站立
Mother please don't send me
母亲请不要送我离开
What happened to home
家怎么了
What happened to home sweet
温馨的家怎么了
What happened to home sweet home
温馨的家到底怎么了
[00:00.00]The Coat Is Always On (Explicit) - Cat Power
[00:05.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.02]Written by:Chan Marshall
[00:10.04]Mother don't sit
[00:14.15]母亲不再坐下
[00:14.15]Mother don't stand
[00:18.27]母亲不再站立
[00:18.27]Mother don't send me
[00:26.33]母亲不再送我
[00:26.33]Sister come and lay your head on me
[00:35.42]姐姐来,把头靠在我肩上
[00:35.42]I can see you haven't had any sleep in a long time
[00:43.89]我能看出你已许久未曾安眠
[00:43.89]That baby's gonna be so easy on me
[00:52.31]那孩子对我而言如此轻松
[00:52.31]Never see his smile
[00:56.51]再也看不到他的笑容
[00:56.51]Never see his face
[01:09.15]再也看不到他的脸庞
[01:09.15]Father said he was gonna give me something
[01:14.31]父亲曾说他会给我些什么
[01:14.31]He gave me hate
[01:17.88]他给予我的却是仇恨
[01:17.88]Mother don't sit
[01:21.96]母亲不再坐下
[01:21.96]Mother don't stand
[01:26.00]母亲不再站立
[01:26.00]Mother don't send me
[01:38.10]母亲不再送我
[01:38.10]Brother can't even speak
[01:42.20]弟弟甚至无法开口
[01:42.20]He's got a tongue and two legs to walk on
[01:46.12]他有舌头和双腿可以行走
[01:46.12]And he can leave
[01:50.76]他可以离开
[01:50.76]Brother is old and grey
[01:54.75]哥哥已经老去,头发花白
[01:54.75]Brother is old and grey
[01:58.90]哥哥已经老去,头发花白
[01:58.90]Brother is old and grey
[02:02.45]哥哥已经老去,头发花白
[02:02.45]And he's only
[02:07.34]而他只是
[02:07.34]He's only seventeen
[02:20.43]他只有十七岁
[02:20.43]Father said he was gonna give me something
[02:25.33]父亲曾说他会给我些什么
[02:25.33]He gave me hate
[02:28.67]他给予我的却是仇恨
[02:28.67]Mother don't sit
[02:32.93]母亲不再坐下
[02:32.93]Mother don't stand
[02:36.74]母亲不再站立
[02:36.74]Mother please don't send me
[02:45.29]母亲请不要送我离开
[02:45.29]What happened to home
[02:49.34]家怎么了
[02:49.34]What happened to home sweet
[02:53.46]温馨的家怎么了
[02:53.46]What happened to home sweet home
[02:58.05]温馨的家到底怎么了