[00:00.00]Rapunzel - Lisa Brokop [00:09.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.99]Maybe I'm Rapunzel and i should let my hair down [00:18.50]或许我该像长发公主般 放下心防 [00:18.50]Maybe I'll just fly out of this window and ride the wind [00:27.17]或许我该跃出这扇窗 乘风翱翔 [00:27.17]Maybe I'm a bluebird and this is [00:31.46]或许我是只青鸟 而此刻 [00:31.46]Happy as I'm ever gonna be [00:40.02]已是我能拥有的至欢 [00:40.02]If heaven's not the remnant of some magic carpet [00:46.39]若天堂并非魔法飞毯的残影 [00:46.39]Then It's the fading daylight on the blue bonnets [00:55.55]那便是蓝帽花上渐褪的夕照 [00:55.55]So I think I'll pay attention [00:59.26]于是我要细细凝望 [00:59.26]To the beauty all around me that I see [01:12.97]周身流转的万千美好 [01:12.97]Am I carryin' the weight of broken dreams [01:20.91]我是否背负着破碎梦想的重担 [01:20.91]Or am I standin' on a pedestal [01:26.13]还是站在将我托向星辰的基座上 [01:26.13]That lifts me to the stars [01:30.07]让我触及天际 [01:30.07]I accept the things I cannot change [01:37.10]我接受那些无法改变的事 [01:37.10]My weakness but my life's made stronger [01:42.53]我的软弱却因沉重如石的心 [01:42.53]By a heart of heavy stone [01:57.52]而让生命更加坚韧 [01:57.52]Maybe bliss is only in the minds of fools and lovers [02:06.21]或许极乐只存在于愚者与爱人的幻想中 [02:06.21]I have been a fool so maybe I've at last discovered [02:12.61]我曾是个愚者 但也许终于领悟了真谛 [02:12.61]What it means to really love you [02:18.34]真正爱你的意义是什么 [02:18.34]And to let you love me as I truly am [02:27.60]让你爱真实的我 不再伪装 [02:27.60]I have let my guard down like Rapunzel's golden hair [02:35.88]我卸下心防 如长发公主垂落金发 [02:35.88]Come to me at midnight and we will [02:40.67]午夜时分来到我身边 我们一同 [02:40.67]Taste the cold wild air [02:44.77]品尝凛冽而自由的空气 [02:44.77]I've cast aside my fears for you [02:49.16]为你我抛却所有恐惧 [02:49.16]You can leave or you can take my hand [02:55.93]你可以离开 或牵起我的手 [02:55.93]Take my hand [03:00.49]牵起我的手 [03:00.49]Am I carryin' the weight of broken dreams [03:08.70]我是否背负着破碎梦想的重担 [03:08.70]Or am I standin' on a pedestal [03:13.76]还是站在将我托向星辰的基座上 [03:13.76]That lifts me to the stars [03:17.53]让我触及天际 [03:17.53]I accept the things I cannot change [03:24.76]我接受那些无法改变的事 [03:24.76]My weakness but my life's made stronger [03:30.28]我的软弱却因沉重如石的心 [03:30.28]By a heart of heavy stone [03:52.26]而让生命更加坚韧 [03:52.26]Am I carryin' the weight of broken dreams [04:00.28]我是否背负着破碎梦想的重担 [04:00.28]Or am I standin' on a pedestal [04:05.48]还是站在将我托向星辰的基座上 [04:05.48]That lifts me to the stars [04:09.22]让我触及天际 [04:09.22]I accept the things I cannot change [04:16.42]我接受那些无法改变的事 [04:16.42]My weakness but my life's made stronger [04:21.78]我的软弱却因沉重如石的心 [04:21.78]By a heart of heavy stone [04:26.08]而让生命更加坚韧