花儿为什么这样红
歌手:天漠胡杨
专辑:
发行公司:
未来へと - Tiara (ティアラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Tiara
曲:BU-NI
雨が降り注いで
大雨倾盆而下
大地潤している
滋润着广阔大地
風は木々を揺らし
风儿轻摇树梢
時を紡いでく
编织时光流逝
一人で生きているようで
看似独自一人生活
私たちは生かされてる
实则我们都被万物滋养
毎日の些細な事でさえ
就连每日细微的小事
当たり前ではない
也并非理所当然
限りある時間の中で
在有限的时间长河中
何が出来るんだろう?
究竟能做些什么?
今届けたい私たちの未来へと
现在想要传递 我们的 向着未来
小さな命守っていく為
为了守护每一个微小生命
想い合う気持ちを忘れないで...
请别忘记彼此共鸣的心意...
涙流れる度
每当泪水滑落之时
人は強くなってく
人便会愈发坚强
笑顔溢れる度
每当笑容洋溢之时
優しさ覚える
便忆起温柔本质
君は何を感じているの?
此刻你正感受着什么?
君は何を見つめているの?
此刻你正凝望着什么?
毎日の些細なこの気持ちを
愿能接纳这份每日细微的悸动
受け止めて行きたい
继续坚定前行
ひとつひとつが重なって
点滴积累层层堆叠
明日が出来るから
方能构筑明日之景
今伝えたい私たちの未来へと
现在想要诉说 我们的 向着未来
手と手を繋いで歩いていこうよ
手牵着手并肩前行吧
支え合うぬくもり確かめながら
确认彼此扶持的温暖
無くして初めて分かる事ばかり
唯有失去后才懂得
当たり前の大切さも
理所当然的珍贵
生きているこの喜びも
以及活着的这份喜悦
今届けたい私たちの未来へと
现在想要传递 我们的 向着未来
小さな命守っていく為
为了守护每一个微小生命
想い合う気持ちを忘れないで...
请别忘记彼此共鸣的心意...
今伝えたい私たちの未来へと
现在想要诉说 我们的 向着未来
手と手を繋いで歩いていこうよ
手牵着手并肩前行吧
支え合うぬくもり確かめながら
确认彼此扶持的温暖
[00:00.00]未来へと - Tiara (ティアラ)
[00:10.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.03]詞:Tiara
[00:20.06]曲:BU-NI
[00:30.10]雨が降り注いで
[00:35.55]大雨倾盆而下
[00:35.55]大地潤している
[00:41.19]滋润着广阔大地
[00:41.19]風は木々を揺らし
[00:45.91]风儿轻摇树梢
[00:45.91]時を紡いでく
[00:51.49]编织时光流逝
[00:51.49]一人で生きているようで
[00:57.13]看似独自一人生活
[00:57.13]私たちは生かされてる
[01:02.71]实则我们都被万物滋养
[01:02.71]毎日の些細な事でさえ
[01:08.01]就连每日细微的小事
[01:08.01]当たり前ではない
[01:13.71]也并非理所当然
[01:13.71]限りある時間の中で
[01:19.67]在有限的时间长河中
[01:19.67]何が出来るんだろう?
[01:25.61]究竟能做些什么?
[01:25.61]今届けたい私たちの未来へと
[01:36.73]现在想要传递 我们的 向着未来
[01:36.73]小さな命守っていく為
[01:42.39]为了守护每一个微小生命
[01:42.39]想い合う気持ちを忘れないで...
[02:00.43]请别忘记彼此共鸣的心意...
[02:00.43]涙流れる度
[02:05.91]每当泪水滑落之时
[02:05.91]人は強くなってく
[02:11.55]人便会愈发坚强
[02:11.55]笑顔溢れる度
[02:16.24]每当笑容洋溢之时
[02:16.24]優しさ覚える
[02:21.85]便忆起温柔本质
[02:21.85]君は何を感じているの?
[02:27.49]此刻你正感受着什么?
[02:27.49]君は何を見つめているの?
[02:32.93]此刻你正凝望着什么?
[02:32.93]毎日の些細なこの気持ちを
[02:38.57]愿能接纳这份每日细微的悸动
[02:38.57]受け止めて行きたい
[02:43.93]继续坚定前行
[02:43.93]ひとつひとつが重なって
[02:50.15]点滴积累层层堆叠
[02:50.15]明日が出来るから
[02:55.67]方能构筑明日之景
[02:55.67]今伝えたい私たちの未来へと
[03:07.16]现在想要诉说 我们的 向着未来
[03:07.16]手と手を繋いで歩いていこうよ
[03:12.79]手牵着手并肩前行吧
[03:12.79]支え合うぬくもり確かめながら
[03:20.91]确认彼此扶持的温暖
[03:20.91]無くして初めて分かる事ばかり
[03:29.34]唯有失去后才懂得
[03:29.34]当たり前の大切さも
[03:34.88]理所当然的珍贵
[03:34.88]生きているこの喜びも
[03:40.89]以及活着的这份喜悦
[03:40.89]今届けたい私たちの未来へと
[03:52.35]现在想要传递 我们的 向着未来
[03:52.35]小さな命守っていく為
[03:57.87]为了守护每一个微小生命
[03:57.87]想い合う気持ちを忘れないで...
[04:04.20]请别忘记彼此共鸣的心意...
[04:04.20]今伝えたい私たちの未来へと
[04:14.93]现在想要诉说 我们的 向着未来
[04:14.93]手と手を繋いで歩いていこうよ
[04:20.49]手牵着手并肩前行吧
[04:20.49]支え合うぬくもり確かめながら
[04:25.05]确认彼此扶持的温暖