[00:00.00]I'll Be Home for Christmas - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊) [00:22.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:22.96]I'm dreaming tonight [00:27.07]今夜我魂牵梦萦 [00:27.07]Of a place I love [00:31.33]思念着心之所向 [00:31.33]Even more than I usually do [00:37.34]比往日更甚的眷恋 [00:37.34]And although I know [00:40.36]纵然明知 [00:40.36]It's long road back [00:46.38]归途漫漫 [00:46.38]I promise you [00:54.97]我向你许诺 [00:54.97]I'll be home for Christmas [01:03.25]圣诞夜定当归家 [01:03.25]You can count on me [01:11.09]请相信我的誓言 [01:11.09]Please have snow [01:15.04]愿白雪皑皑 [01:15.04]And mistletoe [01:17.61]愿槲寄生挂 [01:17.61]And presents round the tree [01:28.41]礼物堆满圣诞树下 [01:28.41]Christmas eve is gonna find me [01:36.17]圣诞夜终将带我归家 [01:36.17]Where the love light gleams [01:43.40]回到爱意闪烁的地方 [01:43.40]I'll be home for Christmas [01:52.04]圣诞夜定当归家 [01:52.04]If only in my dreams [02:36.04]哪怕只在梦乡 [02:36.04]I'll be home for Christmas [02:44.37]圣诞夜定当归家 [02:44.37]You can count on me [02:50.99]请相信我的誓言 [02:50.99]Please have some snow [02:54.61]愿那里飘落皑皑白雪 [02:54.61]And lots of mistletoe [02:57.88]挂满冬青枝叶 [02:57.88]And presents round that treeee [03:06.39]礼物在圣诞树下堆叠 [03:06.39]Christmas eve is gonna find me [03:14.30]圣诞夜终将带我归家 [03:14.30]Where the love light gleams [03:20.75]回到爱意闪烁的地方 [03:20.75]I'll be home for Christmaaas [03:28.52]圣诞夜我将回到家乡 [03:28.52]If only in my dreams [03:36.45]哪怕只在梦乡 [03:36.45]If only in my dreams [03:41.04]哪怕只在梦乡