You Ain't Going Nowhere (Live) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bob Dylan
Cloud so swift the rains fallin' in
云朵疾驰,雨点纷纷落下
Gonna' see a movie called Gunga Din
要去看一部叫《古庙战茄声》的电影
Pack up your money put up your tent in the wind
收拾好钱财,在风中搭起帐篷
You ain't a goin' no where
你哪儿也去不了
Hoo Wee ridin' be high
呼咿,骑得高高的
Tomorrows tha day that my brides a gonna come
明天就是我的新娘到来的日子
Hoo Wee we gonna fly down into the easy chair
呼咿,我们将飞入那舒适的椅子中
Ghengis Kahn and his brother Don
成吉思汗和他的兄弟唐
Could not keep on keepin on
无法继续坚持下去
We'll climb that bridge after it's gone
我们将在桥消失后攀登它
After we'll wade past it
然后我们将在它之后涉水而过
Hoo Wee ridin' be high
呼咿,骑得高高的
Tomorrows tha day that my brides a gonna come
明天就是我的新娘到来的日子
Hoo Wee we gonna fly down into the easy chair
呼咿,我们将飞入那舒适的椅子中
Buy me some rings and a gun that sings
给我买些戒指和一把会唱歌的枪
A flute that toots and abee that stings
一支会吹奏的长笛和一只会蜇人的蜜蜂
Asky that cries and a bird that flies
一片会哭泣的天空和一只会飞翔的鸟
A fish that walks and adog that talks
一条会走路的鱼和一只会说话的狗
Hoo Wee ridin' be high
呼咿,骑得高高的
Tomorrows tha day that my brides a gonna come
明天就是我的新娘到来的日子
Hoo Wee we gonna fly down into the easy chair
呼咿,我们将飞入那舒适的椅子中
Hoo Wee ridin' be high
呼咿,骑得高高的
Tomorrows tha day that my brides a gonna come
明天就是我的新娘到来的日子
Hoo Wee we gonna fly down into the easy chair
呼 我们将飞入那舒适的椅子
[00:00.00]You Ain't Going Nowhere (Live) - Bob Dylan
[00:21.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.01]Written by:Bob Dylan
[00:42.03]Cloud so swift the rains fallin' in
[00:45.96]云朵疾驰,雨点纷纷落下
[00:45.96]Gonna' see a movie called Gunga Din
[00:49.64]要去看一部叫《古庙战茄声》的电影
[00:49.64]Pack up your money put up your tent in the wind
[00:53.20]收拾好钱财,在风中搭起帐篷
[00:53.20]You ain't a goin' no where
[00:56.97]你哪儿也去不了
[00:56.97]Hoo Wee ridin' be high
[01:00.78]呼咿,骑得高高的
[01:00.78]Tomorrows tha day that my brides a gonna come
[01:04.52]明天就是我的新娘到来的日子
[01:04.52]Hoo Wee we gonna fly down into the easy chair
[01:12.19]呼咿,我们将飞入那舒适的椅子中
[01:12.19]Ghengis Kahn and his brother Don
[01:15.94]成吉思汗和他的兄弟唐
[01:15.94]Could not keep on keepin on
[01:19.74]无法继续坚持下去
[01:19.74]We'll climb that bridge after it's gone
[01:23.24]我们将在桥消失后攀登它
[01:23.24]After we'll wade past it
[01:27.30]然后我们将在它之后涉水而过
[01:27.30]Hoo Wee ridin' be high
[01:31.16]呼咿,骑得高高的
[01:31.16]Tomorrows tha day that my brides a gonna come
[01:34.98]明天就是我的新娘到来的日子
[01:34.98]Hoo Wee we gonna fly down into the easy chair
[01:42.66]呼咿,我们将飞入那舒适的椅子中
[01:42.66]Buy me some rings and a gun that sings
[01:46.71]给我买些戒指和一把会唱歌的枪
[01:46.71]A flute that toots and abee that stings
[01:50.21]一支会吹奏的长笛和一只会蜇人的蜜蜂
[01:50.21]Asky that cries and a bird that flies
[01:54.10]一片会哭泣的天空和一只会飞翔的鸟
[01:54.10]A fish that walks and adog that talks
[01:57.91]一条会走路的鱼和一只会说话的狗
[01:57.91]Hoo Wee ridin' be high
[02:01.78]呼咿,骑得高高的
[02:01.78]Tomorrows tha day that my brides a gonna come
[02:05.46]明天就是我的新娘到来的日子
[02:05.46]Hoo Wee we gonna fly down into the easy chair
[02:28.93]呼咿,我们将飞入那舒适的椅子中
[02:28.93]Hoo Wee ridin' be high
[02:31.68]呼咿,骑得高高的
[02:31.68]Tomorrows tha day that my brides a gonna come
[03:01.90]明天就是我的新娘到来的日子
[03:01.90]Hoo Wee we gonna fly down into the easy chair
[03:06.09]呼 我们将飞入那舒适的椅子