[00:00.00]真冬のパンセ - KinKi Kids (近畿小子) [00:03.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.25]词：浅田信一 [00:06.51]曲：石塚知生 [00:09.77]心に灯をともして [00:12.84]点亮心中的灯火 [00:12.84]こごえた手暖めて [00:16.32]温暖冻僵的双手 [00:16.32]過ぎ去る日々すらまるで淡い雪 [00:37.84]就连流逝的岁月也宛如淡淡的雪 [00:37.84]凍てついたビル風が音を立てて [00:44.61]凛冽的楼宇寒风呼啸而过 [00:44.61]枯れた落ち葉を舞わす [00:51.37]卷起满地枯黄的落叶 [00:51.37]滲むような面影は時を越えて [00:58.31]模糊不清的容颜穿越了时光 [00:58.31]今も心で揺れるよ [01:04.55]至今仍在心底摇曳不止 [01:04.55]冬めく街に僕ら流されて [01:11.31]我们被寒冬的街巷吞没 [01:11.31]ここまで歩いて [01:13.84]一路走到这里 [01:13.84]来たけれどそれでも [01:18.27]却依然在喧嚣声中 [01:18.27]飛び交う声の中で [01:21.44]与你渐行渐远 [01:21.44]君から遠く離れて [01:24.87]即便如此 [01:24.87]今でも明日を信じてる [01:31.76]此刻我仍相信着明天 [01:31.76]心に灯をともして [01:35.07]点亮心中的灯火 [01:35.07]こごえた手暖めて [01:38.54]温暖冻僵的双手 [01:38.54]過ぎ去る日々すらまるで淡い雪 [02:00.08]就连流逝的岁月也宛如淡淡的雪 [02:00.08]色褪せた街並みは記憶の中 [02:06.76]褪色的街景在记忆深处 [02:06.76]いつもやさしく映る [02:13.59]永远温柔地浮现 [02:13.59]零れ出すタメ息は風に冷えて [02:20.61]零落的叹息被寒风冻结 [02:20.61]ただ水玉に変わるよ [02:26.80]化作晶莹的水珠消逝 [02:26.80]ちらつく雪の路を歩いてた [02:33.49]漫步在飘雪的街道 [02:33.49]涙は乾いてゆくけれどそれでも [02:40.41]泪水虽已风干 [02:40.41]冷たい頬のままで [02:43.67]仍以冰冷的面颊 [02:43.67]ガラス窓の向こうに [02:47.05]凝望玻璃窗的另一侧 [02:47.05]消えてく昨日を数えてる [02:53.96]细数悄然逝去的昨日 [02:53.96]ざわめく夜を越えて [02:57.24]穿越喧嚣的夜晚 [02:57.24]きらめく街の上で [03:00.74]在璀璨的街道上空 [03:00.74]真冬の夜明けに浮かぶ丸い月 [03:33.66]严冬的黎明浮现一轮圆月 [03:33.66]冬めく街に僕ら流されて [03:40.23]我们被寒冬的街巷吞没 [03:40.23]ここまで歩いて [03:42.80]一路走到这里 [03:42.80]来たけれどそれでも [03:48.92]却依然在喧嚣声中 [03:48.92]飛び交う声の中で [03:52.17]与你渐行渐远 [03:52.17]君から遠く離れて [03:55.59]即便如此 [03:55.59]今でも明日を信じてる [04:02.46]此刻我仍相信着明天 [04:02.46]心に灯をともして [04:05.71]点亮心中的灯火 [04:05.71]こごえた手暖めて [04:09.18]温暖冻僵的双手 [04:09.18]過ぎ去る日々すらまるで淡い雪 [04:14.02]就连流逝的岁月也宛如淡淡的雪