[00:00.27]III. War Inside My Head - Dream Theater [00:01.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.49]Lyrics by：John Myung/John Petrucci/Jordan Rudness/Mike Portnoy [00:03.23]Composed by：Dream Theater [00:42.22]Napalm showers [00:44.45]Showed the cowards [00:46.17]让懦夫们见识 [00:46.17]We weren't there to mess around [00:50.05]我们绝非儿戏之师 [00:50.05]Heat exhaustion [00:51.52]热浪灼心 [00:51.52]And mind distortion [00:53.29]神智扭曲 [00:53.29]A military victory mounted on innocent ground [00:57.82]在无辜之地筑起的军事胜利 [00:57.82]Hearing voices from miles away [01:02.05]听见远方飘来的低语 [01:02.05]Saying things never said [01:04.99]述说未曾出口的话语 [01:04.99]Seeing shadows in the light of the day [01:08.42]白昼光芒中窥见阴影 [01:08.42]Waging a war inside my head [01:16.58]在我脑海中掀起一场战争 [01:16.58]War inside my head [01:25.41]脑海中的战争 [01:25.41]Years and years of [01:27.14]年复一年 [01:27.14]Bloodshed and warfare [01:28.85]鲜血与战火交织 [01:28.85]Our mission was only to get in and kill [01:32.36]我们的任务只有杀戮与入侵 [01:32.36]A free vacation [01:34.17]所谓自由假期 [01:34.17]Of palmtrees and shrapnel [01:36.17]不过是棕榈树与弹片 [01:36.17]Trading innocence for permanent psychotic hell [01:40.86]用纯真换取永恒的精神炼狱 [01:40.86]Hearing voices from miles away [01:44.23]听见远方飘来的低语 [01:44.23]Saying things never said [01:47.58]述说未曾出口的话语 [01:47.58]Seeing shadows in the light of the day [01:51.20]白昼光芒中窥见阴影 [01:51.20]Waging a war inside my head [01:54.78]在我脑海中掀起一场战争 [01:54.78]Feeling strangers staring my way [01:58.49]陌生目光如芒刺在背 [01:58.49]Reading minds never read [02:01.86]窥探着未示人的心扉 [02:01.86]Tasting danger with each word I say [02:05.50]每句话都尝到危险滋味 [02:05.50]Waging a war inside my [02:10.05]我内心正经历战火纷飞