Four Provinces - The Walkmen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll see you tonight down at Sophia's place
今晚我会在Sophia家见到你
It's always a good time
那里总是充满欢乐
The polished mohogany
光亮的桃花心木
Gin and cigars
杜松子酒和雪茄
Yeah come on then
来吧 一起享受
Hey Leah
嘿 Leah
Am I getting through
我的话你听到了吗
It's one more silver lining for the weekend
这是周末又一个美好的希望
Hey we're here
嘿 我们到了
Am I getting through
我的话你听到了吗
The candles in your eyes are still burning
你眼中的烛光仍在燃烧
The next time I see you at Sophia's place
下次我在Sophia家见到你
We'll fall right back in line
我们会立刻回到从前
They'll tilt up your glass
他们会举起你的酒杯
And they'll miss a beer
却少了一杯啤酒
Well c'mon then and be a good friend
来吧 做个好朋友吧
Hey Leah
嘿 Leah
Leah see it
莉亚 你看到了吗
There's one more silver lining
还有一丝希望
So c'mon then and be a good friend
来吧 做个好朋友
Hey Leah
嘿 Leah
Am I getting through
我的话你听到了吗
Your shining eyes are brighter in the moonlight
你的眼眸在月光下更加闪亮
Every bone in my body
我身体的每一根骨头
Broken one time or two
破碎了一次或两次
Every hour of the long day
漫长时光中的每一小时
Rather spend with you
更愿与你共度
Every year that I'm living
我生命中的每一年
Got to stick by your side
都要守在你身旁
Sun goes down
太阳西沉
Moon comes up
月亮升起
Sky is black and blue
天空深邃而忧郁
Here I stand
我站在这里
Honey with you
亲爱的 与你同在
[00:00.00]Four Provinces - The Walkmen
[00:22.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.99]I'll see you tonight down at Sophia's place
[00:27.99]今晚我会在Sophia家见到你
[00:27.99]It's always a good time
[00:32.29]那里总是充满欢乐
[00:32.29]The polished mohogany
[00:34.97]光亮的桃花心木
[00:34.97]Gin and cigars
[00:36.84]杜松子酒和雪茄
[00:36.84]Yeah come on then
[00:41.65]来吧 一起享受
[00:41.65]Hey Leah
[00:46.46]嘿 Leah
[00:46.46]Am I getting through
[00:50.63]我的话你听到了吗
[00:50.63]It's one more silver lining for the weekend
[00:55.76]这是周末又一个美好的希望
[00:55.76]Hey we're here
[01:00.00]嘿 我们到了
[01:00.00]Am I getting through
[01:09.11]我的话你听到了吗
[01:09.11]The candles in your eyes are still burning
[01:45.74]你眼中的烛光仍在燃烧
[01:45.74]The next time I see you at Sophia's place
[01:50.67]下次我在Sophia家见到你
[01:50.67]We'll fall right back in line
[01:54.79]我们会立刻回到从前
[01:54.79]They'll tilt up your glass
[01:57.34]他们会举起你的酒杯
[01:57.34]And they'll miss a beer
[01:59.28]却少了一杯啤酒
[01:59.28]Well c'mon then and be a good friend
[02:04.33]来吧 做个好朋友吧
[02:04.33]Hey Leah
[02:09.24]嘿 Leah
[02:09.24]Leah see it
[02:13.17]莉亚 你看到了吗
[02:13.17]There's one more silver lining
[02:17.66]还有一丝希望
[02:17.66]So c'mon then and be a good friend
[02:22.59]来吧 做个好朋友
[02:22.59]Hey Leah
[02:27.46]嘿 Leah
[02:27.46]Am I getting through
[02:31.33]我的话你听到了吗
[02:31.33]Your shining eyes are brighter in the moonlight
[03:06.69]你的眼眸在月光下更加闪亮
[03:06.69]Every bone in my body
[03:11.25]我身体的每一根骨头
[03:11.25]Broken one time or two
[03:15.87]破碎了一次或两次
[03:15.87]Every hour of the long day
[03:20.48]漫长时光中的每一小时
[03:20.48]Rather spend with you
[03:24.85]更愿与你共度
[03:24.85]Every year that I'm living
[03:29.65]我生命中的每一年
[03:29.65]Got to stick by your side
[03:36.08]都要守在你身旁
[03:36.08]Sun goes down
[03:38.33]太阳西沉
[03:38.33]Moon comes up
[03:40.45]月亮升起
[03:40.45]Sky is black and blue
[03:45.19]天空深邃而忧郁
[03:45.19]Here I stand
[03:47.50]我站在这里
[03:47.50]Honey with you
[03:52.05]亲爱的 与你同在