[00:00.00]Knives In Cartoons - Still Life Still [00:37.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:37.18]Why are the planets all here [00:43.05]为何群星都汇聚于此 [00:43.05]So we can lie on a comet and comb our hair [00:49.51]只为让我们躺在彗星上梳理发丝 [00:49.51]Why are the planets all here [00:55.21]为何群星都汇聚于此 [00:55.21]So we can lie to each other if you hold my hair [01:03.01]只要你轻抚我长发 我们就能互相欺骗 [01:03.01]Do you like your new perfume [01:07.32]你喜欢新买的香水吗 [01:07.32]Does it smell like you [01:25.55]那气息像你吗 [01:25.55]She's my seahorse in a soap garden [01:31.44]她是肥皂花园里的海马 [01:31.44]And I love to wait for her at the office [01:37.27]而我总爱在办公室痴等她 [01:37.27]She sees the elevator to my room [01:42.93]她看见通往我房间的电梯 [01:42.93]We could stare there too [01:49.84]我们也可以在那里凝视彼此 [01:49.84]In the bathtub where I bled [01:55.93]在我曾流血的浴缸里 [01:55.93]In my old house you could open up my chest [02:14.68]在我旧居 你能剖开我的胸膛 [02:14.68]Our shitty apartment [02:16.76]我们那破旧的公寓 [02:16.76]With no windows or locks [02:20.45]没有窗户 也没有门锁 [02:20.45]To a view of some crows [02:22.57]窗外只有乌鸦盘旋 [02:22.57]Circling the crops [02:26.67]在庄稼地上空打转 [02:26.67]And the school kids future [02:28.46]校园里的孩子们憧憬未来 [02:28.46]Yeah they look for mom [02:32.71]却只寻找母亲的怀抱 [02:32.71]It's a family of wolves out there [02:35.22]外面是狼群组成的家族 [02:35.22]Yeah they bury their young [02:38.70]它们亲手埋葬幼崽 [02:38.70]It's a family of wolves out there [02:41.23]外面是狼群组成的家族 [02:41.23]Yeah they bury their young [02:44.83]它们亲手埋葬幼崽 [02:44.83]It's a family of wolves out there [02:47.39]外面是狼群组成的家族 [02:47.39]Yeah they bury their young [02:50.99]它们亲手埋葬幼崽 [02:50.99]It's a family of wolves out there [02:53.34]外面是狼群组成的家族 [02:53.34]Yeah they bury their young [02:59.19]它们亲手埋葬幼崽 [02:59.19]If you're the seahorse I'm the soap garden [03:07.69]若你是海马 我便是肥皂花园 [03:07.69]Wave goodbye it's our apartment [03:13.90]挥手告别 这是我们的公寓 [03:13.90]Could we take the new check [03:17.30]我们能否兑现新支票 [03:17.30]I can breathe when we're opening my head [03:24.73]当你打开我的心扉 我才能呼吸 [03:24.73]You can open my chest [03:27.82]你可以剖开我的胸膛 [03:27.82]You can open my chest [03:30.45]你可以剖开我的胸膛 [03:30.45]You can open my chest [03:33.58]你可以剖开我的胸膛 [03:33.58]You can open my chest [03:36.18]你可以剖开我的胸膛 [03:36.18]You can open my chest [03:41.02]你可以剖开我的胸膛