[00:00.00]Sir Duke - 羊毛とおはな (羊毛和花) [00:07.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.28]词：Stevie Wonder [00:14.56]曲：Stevie Wonder [00:21.84]Music is a world within itself [00:25.45]音乐自成一方天地 [00:25.45]With a language we all understand [00:31.62]用我们共通的语言 [00:31.62]With an equal opportunity [00:35.11]给予每个人平等机会 [00:35.11]For all to sing dance and clap their hands [00:40.58]歌唱 舞蹈 尽情鼓掌 [00:40.58]But just because a record has a groove [00:43.19]唱片虽有凹槽流转 [00:43.19]Don't make it in the groove [00:45.51]未必能触动心弦 [00:45.51]But you can tell right away at letter A [00:47.97]但当第一个音符响起 [00:47.97]When the people start to move [00:51.64]人们便开始舞动翩跹 [00:51.64]They can feel it all over [00:56.50]人们都能感受到这律动 [00:56.50]They can feel it all over people [01:01.49]所有人都能感受到这节奏 [01:01.49]They can feel it all over [01:06.50]人们都能感受到这律动 [01:06.50]They can feel it all over people [01:31.98]所有人都能感受到这节奏 [01:31.98]Music knows it is and always will [01:35.31]音乐知道它永远存在 [01:35.31]Be one of the things that life just won't quit [01:41.64]是生命中永不消逝的光芒 [01:41.64]But here are some of music's pioneers [01:45.24]让我们铭记这些音乐先驱 [01:45.24]That time will not allow us to forget [01:50.97]岁月也无法抹去他们的荣光 [01:50.97]For there's Basie Miller Sachimo [01:53.17]这里有贝西 米勒 萨奇莫 [01:53.17]And the king of all Sir Duke [01:55.48]还有音乐之王杜克公爵 [01:55.48]And with a voice like Ella's ringing out [01:58.26]当埃拉的天籁之音响起 [01:58.26]There's no way the band can lose [02:01.80]乐队就绝不会失手 [02:01.80]You can feel it all over [02:06.71]这律动传遍每个角落 [02:06.71]You can feel it all over people [02:11.71]人们都能感受到这节奏 [02:11.71]You can feel it all over [02:16.76]这律动传遍每个角落 [02:16.76]You can feel it all over people [02:21.78]人们都能感受到这节奏 [02:21.78]You can feel it all over [02:26.74]这律动传遍每个角落 [02:26.74]You can feel it all over people [02:31.77]人们都能感受到这节奏 [02:31.77]You can feel it all over [02:36.64]这律动传遍每个角落 [02:36.64]You can feel it all over people [02:41.06]人们都能感受到这节奏