let it be - 日之内エミ
作詞:日之内エミ
作曲:日之内エミ
泥だらけの心のまま歩き出して
就这样带着满是泥泞的心出发
立ち止まることもせずに
连停也没停过
あれからどれほど月日が
从那时起有多少岁月
私の横通り過ぎていったのか
从我身旁走过
今は まだゆっくりでいいさ
现在走得还很慢 不过没关系
らしさ 失いたくない
不想失去自我
Just let it be alright
就这样当做没关系吧
雨の降る日も 風の吹く日も
不管是风吹雨打
晴れた日にも 曇りの日も
还是晴天阴天
涙する日も 楽しい日も
或是悲伤的日子 快乐的日子
靴紐むすんで
都系好鞋带
前を向いたら歩いてゆける
向着前方出发
もう子供じゃないけれど大人でもない
虽然不是孩子了 却也不够成熟
焦る必要もないし
没有着急的必要
前よりずっと素直に
比以前更能率真地
笑えるのは鎖を脱ぎ捨てたから
笑出来 是因为脱去了枷锁
知りたくない事だって 山ほどある
不想知道的事 还有很多很多
一番 私が私 信じてあげなきゃ
最重要的是必须相信我就是我
好きなものを 好きと言いたい
想对自己喜欢的事物说喜欢
夢を諦めるには 若すぎる
现在放弃梦想还太早
スタートさえ まだしてないかも
说不定连开始都没开始
傷ついただけ
所以我想 仅仅是受伤的话
前に進めるそんな気がして
还是能够继续前进的
もっと時間が必要
我需要更多的时间
これからもっと広い海へと旅立つから
从今以后会去更宽广的海洋旅行
さぁ 手をかざし
来吧 举起双手
光の方へと立ち向かっていく
面向光芒耀眼的方向
雨の降る日も 風の吹く日も
不管是风吹雨打
晴れた日にも 曇りの日も
还是晴天阴天
涙する日も 楽しい日も
或是悲伤的日子 快乐的日子
靴紐むすんで
都系好鞋带
前を向いたら歩いてゆける
向着前方出发
好きなものを 好きといいたい
想对自己喜欢的事物说喜欢
夢を諦めるには 若すぎる
现在放弃梦想还太早
スタートさえ まだしてないかも
说不定连开始都没开始
傷ついただけ
所以我想 仅仅是受伤的话
前に進めるそんな気がして
还是能够继续前进的
[00:00.00]let it be - 日之内エミ
[00:07.47]作詞:日之内エミ
[00:14.94]作曲:日之内エミ
[00:22.42]泥だらけの心のまま歩き出して
[00:28.78]就这样带着满是泥泞的心出发
[00:28.78]立ち止まることもせずに
[00:32.58]连停也没停过
[00:32.58]あれからどれほど月日が
[00:37.70]从那时起有多少岁月
[00:37.70]私の横通り過ぎていったのか
[00:43.69]从我身旁走过
[00:43.69]今は まだゆっくりでいいさ
[00:48.55]现在走得还很慢 不过没关系
[00:48.55]らしさ 失いたくない
[00:53.93]不想失去自我
[00:53.93]Just let it be alright
[00:56.49]就这样当做没关系吧
[00:56.49]雨の降る日も 風の吹く日も
[01:01.35]不管是风吹雨打
[01:01.35]晴れた日にも 曇りの日も
[01:06.40]还是晴天阴天
[01:06.40]涙する日も 楽しい日も
[01:12.02]或是悲伤的日子 快乐的日子
[01:12.02]靴紐むすんで
[01:14.52]都系好鞋带
[01:14.52]前を向いたら歩いてゆける
[01:39.44]向着前方出发
[01:39.44]もう子供じゃないけれど大人でもない
[01:46.24]虽然不是孩子了 却也不够成熟
[01:46.24]焦る必要もないし
[01:49.98]没有着急的必要
[01:49.98]前よりずっと素直に
[01:54.66]比以前更能率真地
[01:54.66]笑えるのは鎖を脱ぎ捨てたから
[02:00.84]笑出来 是因为脱去了枷锁
[02:00.84]知りたくない事だって 山ほどある
[02:06.09]不想知道的事 还有很多很多
[02:06.09]一番 私が私 信じてあげなきゃ
[02:13.88]最重要的是必须相信我就是我
[02:13.88]好きなものを 好きと言いたい
[02:18.44]想对自己喜欢的事物说喜欢
[02:18.44]夢を諦めるには 若すぎる
[02:23.86]现在放弃梦想还太早
[02:23.86]スタートさえ まだしてないかも
[02:28.98]说不定连开始都没开始
[02:28.98]傷ついただけ
[02:31.80]所以我想 仅仅是受伤的话
[02:31.80]前に進めるそんな気がして
[02:36.79]还是能够继续前进的
[02:36.79]もっと時間が必要
[02:40.03]我需要更多的时间
[02:40.03]これからもっと広い海へと旅立つから
[02:45.39]从今以后会去更宽广的海洋旅行
[02:45.39]さぁ 手をかざし
[02:50.83]来吧 举起双手
[02:50.83]光の方へと立ち向かっていく
[02:57.50]面向光芒耀眼的方向
[02:57.50]雨の降る日も 風の吹く日も
[03:01.61]不管是风吹雨打
[03:01.61]晴れた日にも 曇りの日も
[03:06.92]还是晴天阴天
[03:06.92]涙する日も 楽しい日も
[03:12.04]或是悲伤的日子 快乐的日子
[03:12.04]靴紐むすんで
[03:14.41]都系好鞋带
[03:14.41]前を向いたら歩いてゆける
[03:19.03]向着前方出发
[03:19.03]好きなものを 好きといいたい
[03:22.28]想对自己喜欢的事物说喜欢
[03:22.28]夢を諦めるには 若すぎる
[03:28.08]现在放弃梦想还太早
[03:28.08]スタートさえ まだしてないかも
[03:33.20]说不定连开始都没开始
[03:33.20]傷ついただけ
[03:35.88]所以我想 仅仅是受伤的话
[03:35.88]前に進めるそんな気がして
[03:40.09]还是能够继续前进的