Dimestore Diamond (Album Version) - Gossip
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody knows the things she does to please
众人都知晓她取悦他人的把戏
Low cut sweaters with her skirt above her knees
低领毛衣配短裙 裙摆轻扬膝上
She's a dimestore diamond
她是杂货铺里的钻石
Everybody knows just where she gets her clothes
谁都清楚她衣装的来历
A water coloured painting in a renoir pose
如雷诺阿画中水彩般慵懒斜倚
She's a dimestore diamond
她是杂货铺里的钻石
Everybody knows but no one can tell
众人心照不宣却无人说破
A homemade haircut but she wears it well
自剪的发型偏被她戴出风情
She's a dimestore diamond
她是杂货铺里的钻石
You can call her broke you can call her poor
你可以说她贫穷 可以说她寒酸
But everybody knows that she ain't cold no more
但所有人都知道她不再冷漠
She's a dimestore diamond
她是杂货铺里的钻石
Shines like the real thing
却闪耀如真钻般璀璨
Real thing
真钻般
Real thing
真钻般
Dimestore diamond
廉价商店里的钻石
Dimestore diamond
廉价商店里的钻石
Gotta catch you one
定要得到你一颗
Gotta catch you one one
定要得到你一颗颗
Gotta catch you one
定要得到你一颗
Gonna get you one
必将拥有你一颗
Gonna get you one one
必将拥有你一颗颗
Gonna get you one
必将拥有你一颗
Everybody knows the things she does to please
众人都知晓她取悦他人的把戏
Low cut sweaters with her skirt above her knees
低领毛衣配短裙 裙摆轻扬膝上
She's a dimestore diamond
她是杂货铺里的钻石
Dimestore diamond
廉价商店里的钻石
Shines like the real thing
却闪耀如真钻般璀璨
Real thing
真钻般
Real thing
真钻般
Dimestore
廉价商店
Shines like the real thing
却闪耀如真钻般璀璨
Real thing
真钻般
Real thing
真钻般
Dimestore diamond
廉价商店里的钻石
Dimestore diamond
廉价商店里的钻石
Dimestore diamond
廉价商店里的钻石
[00:00.00]Dimestore Diamond (Album Version) - Gossip
[00:13.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.68]Everybody knows the things she does to please
[00:19.00]众人都知晓她取悦他人的把戏
[00:19.00]Low cut sweaters with her skirt above her knees
[00:23.41]低领毛衣配短裙 裙摆轻扬膝上
[00:23.41]She's a dimestore diamond
[00:29.41]她是杂货铺里的钻石
[00:29.41]Everybody knows just where she gets her clothes
[00:34.23]谁都清楚她衣装的来历
[00:34.23]A water coloured painting in a renoir pose
[00:38.90]如雷诺阿画中水彩般慵懒斜倚
[00:38.90]She's a dimestore diamond
[00:52.84]她是杂货铺里的钻石
[00:52.84]Everybody knows but no one can tell
[00:57.88]众人心照不宣却无人说破
[00:57.88]A homemade haircut but she wears it well
[01:02.26]自剪的发型偏被她戴出风情
[01:02.26]She's a dimestore diamond
[01:08.28]她是杂货铺里的钻石
[01:08.28]You can call her broke you can call her poor
[01:13.36]你可以说她贫穷 可以说她寒酸
[01:13.36]But everybody knows that she ain't cold no more
[01:17.81]但所有人都知道她不再冷漠
[01:17.81]She's a dimestore diamond
[01:23.51]她是杂货铺里的钻石
[01:23.51]Shines like the real thing
[01:26.22]却闪耀如真钻般璀璨
[01:26.22]Real thing
[01:27.41]真钻般
[01:27.41]Real thing
[01:28.89]真钻般
[01:28.89]Dimestore diamond
[01:34.07]廉价商店里的钻石
[01:34.07]Dimestore diamond
[01:41.89]廉价商店里的钻石
[01:41.89]Gotta catch you one
[01:43.20]定要得到你一颗
[01:43.20]Gotta catch you one one
[01:44.38]定要得到你一颗颗
[01:44.38]Gotta catch you one
[01:47.03]定要得到你一颗
[01:47.03]Gonna get you one
[01:48.16]必将拥有你一颗
[01:48.16]Gonna get you one one
[01:49.33]必将拥有你一颗颗
[01:49.33]Gonna get you one
[02:00.37]必将拥有你一颗
[02:00.37]Everybody knows the things she does to please
[02:05.35]众人都知晓她取悦他人的把戏
[02:05.35]Low cut sweaters with her skirt above her knees
[02:09.81]低领毛衣配短裙 裙摆轻扬膝上
[02:09.81]She's a dimestore diamond
[02:15.63]她是杂货铺里的钻石
[02:15.63]Dimestore diamond
[02:20.77]廉价商店里的钻石
[02:20.77]Shines like the real thing
[02:23.49]却闪耀如真钻般璀璨
[02:23.49]Real thing
[02:24.55]真钻般
[02:24.55]Real thing
[02:25.98]真钻般
[02:25.98]Dimestore
[02:38.88]廉价商店
[02:38.88]Shines like the real thing
[02:41.66]却闪耀如真钻般璀璨
[02:41.66]Real thing
[02:42.78]真钻般
[02:42.78]Real thing
[02:44.22]真钻般
[02:44.22]Dimestore diamond
[02:49.11]廉价商店里的钻石
[02:49.11]Dimestore diamond
[02:54.62]廉价商店里的钻石
[02:54.62]Dimestore diamond
[02:59.06]廉价商店里的钻石