Don't Come With Me - The Lucksmiths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't come with me
别跟着我
I'll make you wait around
会让你空等太久
For all these things to be sent off
待办事项堆积如山
If you're with me
若你执意相伴
I'll traipse you round this town
只能带你疲于奔命
I've got so many things to take care of
有太多责任压在我肩头
But Time goes slow
时光却凝滞不流
So slow so slow
慢悠悠 慢悠悠
Now I've got somewhere else to go
此刻我又要赶往别处
Just do your thing
你先忙你的吧
I'll call you later on
晚些我再联系你
And then we'll catch up this evening
今晚我们再好好叙旧
My day's so full of things
我的日程塞得满满当当
I've got to get done
还有一堆待办事项
I'm sure you know the feeling
这种滋味你肯定懂
I've got to run
我得赶紧走了
I've got to run
我得赶紧走了
I'll see you later we'll have some fun
改天再聚 到时好好玩
I hate to leave you waiting around
真不想让你一直等着
I know it's so frustrating
我知道这很让人沮丧
I can't sit down
但我实在坐不下来
I had some friends
有几位朋友
Who came from out of town
专程从外地来看我
They couldn't believe I was busy
他们难以置信我竟如此忙碌
They spent the whole day
他们耗费整日光阴
Trying to tie me down
试图将我挽留身旁
They wanted to go and get coffee
他们想相约去品咖啡
I had to put some things in boxes
我却不得不整理装箱
I had to go down to the post office
必须赶往邮局办事
I had to let them drink their coffees alone
只能任他们独饮咖啡
Don't come with me
别跟着我
We're going nowhere
我们无处可去
Don't come with me
别跟着我
I'll make you wait around
会让你空等太久
Don't come with me
别跟着我
We're going nowhere
我们无处可去
Don't come with me
别跟着我
[00:00.00]Don't Come With Me - The Lucksmiths
[00:13.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.08]Don't come with me
[00:14.45]别跟着我
[00:14.45]I'll make you wait around
[00:16.28]会让你空等太久
[00:16.28]For all these things to be sent off
[00:19.45]待办事项堆积如山
[00:19.45]If you're with me
[00:20.67]若你执意相伴
[00:20.67]I'll traipse you round this town
[00:22.71]只能带你疲于奔命
[00:22.71]I've got so many things to take care of
[00:25.04]有太多责任压在我肩头
[00:25.04]But Time goes slow
[00:28.02]时光却凝滞不流
[00:28.02]So slow so slow
[00:32.05]慢悠悠 慢悠悠
[00:32.05]Now I've got somewhere else to go
[00:41.51]此刻我又要赶往别处
[00:41.51]Just do your thing
[00:42.90]你先忙你的吧
[00:42.90]I'll call you later on
[00:44.91]晚些我再联系你
[00:44.91]And then we'll catch up this evening
[00:47.84]今晚我们再好好叙旧
[00:47.84]My day's so full of things
[00:49.71]我的日程塞得满满当当
[00:49.71]I've got to get done
[00:51.11]还有一堆待办事项
[00:51.11]I'm sure you know the feeling
[00:53.88]这种滋味你肯定懂
[00:53.88]I've got to run
[00:56.63]我得赶紧走了
[00:56.63]I've got to run
[01:00.59]我得赶紧走了
[01:00.59]I'll see you later we'll have some fun
[01:16.40]改天再聚 到时好好玩
[01:16.40]I hate to leave you waiting around
[01:22.78]真不想让你一直等着
[01:22.78]I know it's so frustrating
[01:25.10]我知道这很让人沮丧
[01:25.10]I can't sit down
[01:29.06]但我实在坐不下来
[01:29.06]I had some friends
[01:30.30]有几位朋友
[01:30.30]Who came from out of town
[01:32.48]专程从外地来看我
[01:32.48]They couldn't believe I was busy
[01:35.57]他们难以置信我竟如此忙碌
[01:35.57]They spent the whole day
[01:37.04]他们耗费整日光阴
[01:37.04]Trying to tie me down
[01:38.86]试图将我挽留身旁
[01:38.86]They wanted to go and get coffee
[01:41.23]他们想相约去品咖啡
[01:41.23]I had to put some things in boxes
[01:44.55]我却不得不整理装箱
[01:44.55]I had to go down to the post office
[01:47.87]必须赶往邮局办事
[01:47.87]I had to let them drink their coffees alone
[01:54.43]只能任他们独饮咖啡
[01:54.43]Don't come with me
[01:55.81]别跟着我
[01:55.81]We're going nowhere
[01:57.61]我们无处可去
[01:57.61]Don't come with me
[01:58.84]别跟着我
[01:58.84]I'll make you wait around
[02:00.68]会让你空等太久
[02:00.68]Don't come with me
[02:02.03]别跟着我
[02:02.03]We're going nowhere
[02:03.85]我们无处可去
[02:03.85]Don't come with me
[02:08.09]别跟着我