Bedside Manner - Dawes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some time as a much older man
当岁月将我染成白发苍苍
I will sit down and put on this song
我会静静坐下 聆听这首旧歌
It just might make me cry
或许它会让我泪流满面
Or at the very least a tear in my eye
至少也会湿润我的眼眶
I can't take all these years of my life
我无法承受这漫长岁月
To be widdle down into a thought
被压缩成转瞬即逝的念头
That only appears to the year
只在某个特定的年份闪现
I made memories perfectly clear
而我曾将每段记忆都铭刻得如此清晰
Mama mama
Mama mama
妈妈 妈妈
I just want to be making my mind
我只愿心意坚定如初
Keep from changing my mind not to change
永不改变 矢志不渝
Cause I'm greedy as the sea
因我如大海般贪婪渴求
And that's how it always will be
此心永恒 始终如一
I'll be somebody now and I'll be somebody then
此刻我是谁 未来我亦是谁
And I'll be all of you all in between
而你们 永远在我生命里
And then I'll be ready to leave
那时我将准备好离去
When the whole world is taken with me
当整个世界随我一同消逝
Mama mama
妈妈 妈妈
Mama mama
妈妈 妈妈
Mama mama
妈妈 妈妈
Mama mama
妈妈 妈妈
Cause there're so many days in a year
因为一年中有太多日子
And there's so many years in my head
而我脑海里有太多岁月
So I think about when I'll be dead
所以我思索着生命终焉之时
And how those very last moments get spent
最后的光阴将如何流逝
And if I think about you is that something you think you'd accept
若临终仍念及你 不知你可愿领受这份心意
Some time as a much older man
当岁月将我染成白发苍苍
I will sit down and put on this song
我会静静坐下 聆听这首旧歌
It just might make me cry
或许它会让我泪流满面
Or at the very least a tear in my eye
至少也会湿润我的眼眶
[00:00.00]Bedside Manner - Dawes
[00:18.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.31]Some time as a much older man
[00:22.12]当岁月将我染成白发苍苍
[00:22.12]I will sit down and put on this song
[00:27.08]我会静静坐下 聆听这首旧歌
[00:27.08]It just might make me cry
[00:30.77]或许它会让我泪流满面
[00:30.77]Or at the very least a tear in my eye
[00:35.69]至少也会湿润我的眼眶
[00:35.69]I can't take all these years of my life
[00:39.40]我无法承受这漫长岁月
[00:39.40]To be widdle down into a thought
[00:44.35]被压缩成转瞬即逝的念头
[00:44.35]That only appears to the year
[00:48.13]只在某个特定的年份闪现
[00:48.13]I made memories perfectly clear
[00:53.34]而我曾将每段记忆都铭刻得如此清晰
[00:53.34]Mama mama
[01:01.86]Mama mama
[01:10.81]妈妈 妈妈
[01:10.81]I just want to be making my mind
[01:14.39]我只愿心意坚定如初
[01:14.39]Keep from changing my mind not to change
[01:19.11]永不改变 矢志不渝
[01:19.11]Cause I'm greedy as the sea
[01:23.10]因我如大海般贪婪渴求
[01:23.10]And that's how it always will be
[01:26.85]此心永恒 始终如一
[01:26.85]I'll be somebody now and I'll be somebody then
[01:31.76]此刻我是谁 未来我亦是谁
[01:31.76]And I'll be all of you all in between
[01:36.66]而你们 永远在我生命里
[01:36.66]And then I'll be ready to leave
[01:40.48]那时我将准备好离去
[01:40.48]When the whole world is taken with me
[01:45.07]当整个世界随我一同消逝
[01:45.07]Mama mama
[01:54.47]妈妈 妈妈
[01:54.47]Mama mama
[02:03.20]妈妈 妈妈
[02:03.20]Mama mama
[02:11.70]妈妈 妈妈
[02:11.70]Mama mama
[02:20.13]妈妈 妈妈
[02:20.13]Cause there're so many days in a year
[02:28.83]因为一年中有太多日子
[02:28.83]And there's so many years in my head
[02:37.60]而我脑海里有太多岁月
[02:37.60]So I think about when I'll be dead
[02:46.64]所以我思索着生命终焉之时
[02:46.64]And how those very last moments get spent
[02:55.56]最后的光阴将如何流逝
[02:55.56]And if I think about you is that something you think you'd accept
[03:49.13]若临终仍念及你 不知你可愿领受这份心意
[03:49.13]Some time as a much older man
[03:52.89]当岁月将我染成白发苍苍
[03:52.89]I will sit down and put on this song
[03:57.86]我会静静坐下 聆听这首旧歌
[03:57.86]It just might make me cry
[04:01.87]或许它会让我泪流满面
[04:01.87]Or at the very least a tear in my eye
[04:06.09]至少也会湿润我的眼眶