love is blind - 椎名林檎
詞:IAN JANIS
曲:IAN JANIS
Love is blind
爱情是盲目的
Love is only sorrow
爱情只有悲痛
Love is no tomorrow
爱情是没有明日的
Since you went away
自你离开之后
Love is blind
爱情是盲目的
How well I remember
始终刻骨铭心
In the heat of summer
夏天的乐趣
Pleasure, winter fades
乐趣随着冬季褪色而褪色
How long will it take
那就会花费多久的时间
Before I can't remember
在我无法忆起之前
Memories I should
我似乎要忘记
Forget?
回忆
I've been burning
我正在燃烧着
Since the day we met
自我们邂逅伊始
Love is blind
爱情是盲目的
Love is without a mercy
爱情没有怜悯
Love is now
爱情活在当下
You've hurt me
你正在伤害着我
Now you've gone away
而如今你正消逝
Love is blind
爱情是盲目的
Love is no horizon
爱情没有界限
And I'm slowly dying
而我此处昨日
Here in yesterday
慢慢死去
In the morning waken
清晨醒自于
To the sound of weeping
于哭泣之声
Someone else Should
有人
Weep for me
为我哭泣
Now it's over
而如今已经结束
Lover, let me be
爱人 让我去吧
Love is blind
爱情是盲目的
Love is your caress
爱情是你细心的呵护
Love is tenderness
爱情是没有痛苦
And momentary pain
和记忆中的伤害的
Love is blind
爱情是盲目的
How well I remember
我刻骨铭心
In the heat of summer
夏天的乐趣
Pleasure, winter fades
乐趣随着冬季褪色而褪色
[00:00.00]love is blind - 椎名林檎
[00:05.61]詞:IAN JANIS
[00:11.22]曲:IAN JANIS
[00:16.83]Love is blind
[00:19.83]爱情是盲目的
[00:19.83]Love is only sorrow
[00:23.52]爱情只有悲痛
[00:23.52]Love is no tomorrow
[00:25.59]爱情是没有明日的
[00:25.59]Since you went away
[00:29.81]自你离开之后
[00:29.81]Love is blind
[00:32.67]爱情是盲目的
[00:32.67]How well I remember
[00:36.46]始终刻骨铭心
[00:36.46]In the heat of summer
[00:38.64]夏天的乐趣
[00:38.64]Pleasure, winter fades
[00:41.78]乐趣随着冬季褪色而褪色
[00:41.78]How long will it take
[00:43.91]那就会花费多久的时间
[00:43.91]Before I can't remember
[00:46.54]在我无法忆起之前
[00:46.54]Memories I should
[00:48.61]我似乎要忘记
[00:48.61]Forget?
[00:49.85]回忆
[00:49.85]I've been burning
[00:51.22]我正在燃烧着
[00:51.22]Since the day we met
[00:55.62]自我们邂逅伊始
[00:55.62]Love is blind
[00:58.65]爱情是盲目的
[00:58.65]Love is without a mercy
[01:02.31]爱情没有怜悯
[01:02.31]Love is now
[01:03.49]爱情活在当下
[01:03.49]You've hurt me
[01:04.54]你正在伤害着我
[01:04.54]Now you've gone away
[01:08.53]而如今你正消逝
[01:08.53]Love is blind
[01:11.86]爱情是盲目的
[01:11.86]Love is no horizon
[01:15.21]爱情没有界限
[01:15.21]And I'm slowly dying
[01:17.25]而我此处昨日
[01:17.25]Here in yesterday
[01:46.82]慢慢死去
[01:46.82]In the morning waken
[01:49.11]清晨醒自于
[01:49.11]To the sound of weeping
[01:51.32]于哭泣之声
[01:51.32]Someone else Should
[01:52.85]有人
[01:52.85]Weep for me
[01:54.53]为我哭泣
[01:54.53]Now it's over
[01:56.21]而如今已经结束
[01:56.21]Lover, let me be
[02:00.66]爱人 让我去吧
[02:00.66]Love is blind
[02:03.47]爱情是盲目的
[02:03.47]Love is your caress
[02:07.22]爱情是你细心的呵护
[02:07.22]Love is tenderness
[02:09.18]爱情是没有痛苦
[02:09.18]And momentary pain
[02:13.31]和记忆中的伤害的
[02:13.31]Love is blind
[02:16.73]爱情是盲目的
[02:16.73]How well I remember
[02:20.18]我刻骨铭心
[02:20.18]In the heat of summer
[02:22.89]夏天的乐趣
[02:22.89]Pleasure, winter fades
[02:27.09]乐趣随着冬季褪色而褪色