Refrigerador (En Vivo)
歌手:Maná
专辑:En Vivo
发行公司:
約束 - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:aiko
曲:aiko
いつかまた
总有一天
違える日が来るでしょう
重逢之日定会来临吧
その日まで必ず元気でいてね
在那天到来之前请一定要保重
夏の雲が作るグランドに引いた
夏日云朵在操场上划出的
白線の様な石灰舞う瞬間
白色界线般飞舞的石灰瞬间
あなたの斜め後ろにいた時
当你站在斜后方的那段时间里
いつも想い描いた強く淡い明日
始终描绘着坚强而虚幻的明天
今も夢に見るよ
至今仍在梦中看见
あなたの消えない影
你永不消失的身影
いつかまた
总有一天
違える日が来るでしょう
重逢之日定会来临吧
その日まで必ず元気でいてね
在那天到来之前请一定要保重
冬の雲は作る
冬日云朵编织的
細く切ない生糸で編んだ
纤细悲伤的生丝制成的
薄いストールの波
薄披肩的波纹
今日はさようなら
今天要说再见了
今日でさようなら
就在今天说再见了
涙の冷たさ手の温もり
泪水的冰冷与掌心的温度
あなたの熱目眩
你炽热的目光
触れたあの日
触碰的那一天
声は散る空にあたしを残して
声音消散在天空 徒留我形单影只
桜色の花火
樱花色的烟火
朱色のコート
朱红色的外套
どんな事があっても
无论发生任何事情
忘れたりしない
都不会遗忘
幸せも痛みも永遠の約束
幸福与伤痛都是永恒的约定
いつかまた逢える日が
总有一天相逢之日
来るでしょう
定会来临吧
その日まで必ず元気でいてね
在那天到来之前请一定要保重
元気でいてね
请一定要保重
[00:00.00]約束 - aiko (あいこ)
[00:00.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.61]词:aiko
[00:01.23]曲:aiko
[00:01.85]いつかまた
[00:05.10]总有一天
[00:05.10]違える日が来るでしょう
[00:15.63]重逢之日定会来临吧
[00:15.63]その日まで必ず元気でいてね
[00:59.98]在那天到来之前请一定要保重
[00:59.98]夏の雲が作るグランドに引いた
[01:08.59]夏日云朵在操场上划出的
[01:08.59]白線の様な石灰舞う瞬間
[01:19.39]白色界线般飞舞的石灰瞬间
[01:19.39]あなたの斜め後ろにいた時
[01:27.16]当你站在斜后方的那段时间里
[01:27.16]いつも想い描いた強く淡い明日
[01:38.04]始终描绘着坚强而虚幻的明天
[01:38.04]今も夢に見るよ
[01:44.35]至今仍在梦中看见
[01:44.35]あなたの消えない影
[01:51.20]你永不消失的身影
[01:51.20]いつかまた
[01:54.12]总有一天
[01:54.12]違える日が来るでしょう
[02:03.66]重逢之日定会来临吧
[02:03.66]その日まで必ず元気でいてね
[02:24.42]在那天到来之前请一定要保重
[02:24.42]冬の雲は作る
[02:30.00]冬日云朵编织的
[02:30.00]細く切ない生糸で編んだ
[02:35.89]纤细悲伤的生丝制成的
[02:35.89]薄いストールの波
[02:43.04]薄披肩的波纹
[02:43.04]今日はさようなら
[02:49.78]今天要说再见了
[02:49.78]今日でさようなら
[02:56.00]就在今天说再见了
[02:56.00]涙の冷たさ手の温もり
[03:08.50]泪水的冰冷与掌心的温度
[03:08.50]あなたの熱目眩
[03:15.48]你炽热的目光
[03:15.48]触れたあの日
[03:48.05]触碰的那一天
[03:48.05]声は散る空にあたしを残して
[04:00.55]声音消散在天空 徒留我形单影只
[04:00.55]桜色の花火
[04:07.16]樱花色的烟火
[04:07.16]朱色のコート
[04:18.95]朱红色的外套
[04:18.95]どんな事があっても
[04:24.95]无论发生任何事情
[04:24.95]忘れたりしない
[04:31.57]都不会遗忘
[04:31.57]幸せも痛みも永遠の約束
[04:44.58]幸福与伤痛都是永恒的约定
[04:44.58]いつかまた逢える日が
[04:50.89]总有一天相逢之日
[04:50.89]来るでしょう
[04:57.29]定会来临吧
[04:57.29]その日まで必ず元気でいてね
[05:10.37]在那天到来之前请一定要保重
[05:10.37]元気でいてね
[05:15.04]请一定要保重