[00:00.00]Twenty Years And Two Husbands Ago - Lee Ann Womack [00:06.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.56]Written by：Dodson Dale/Dillon Dean/Womack Lee Ann/Lee Ann Womack/Dale Dodson/Dean Dillon [00:13.13]Lookin' in the bathroom mirror puttin' my makeup on [00:20.09]对镜梳妆 轻抹脂粉 [00:20.09]Maybelline can't hide the lines of time that's gone [00:26.07]美宝莲遮不住岁月刻痕 [00:26.07]I weighed 105 soakin' wet [00:29.59]曾记得湿发垂肩 不过百斤 [00:29.59]I'd knock 'em dead in that sun dress [00:33.18]一袭碎花裙倾倒众生 [00:33.18]Had it all just too young to know [00:40.05]拥有所有却年少不识珍重 [00:40.05]That was twenty years and two husbands ago [00:59.56]恍然已是二十载 两任丈夫成过往 [00:59.56]I remember when he took my hand and said I do [01:05.97]仍记得他执我手 许下誓言那刻 [01:05.97]And the kitchen I was standing in [01:09.29]厨房里飘着蛋糕甜香 [01:09.29]When he said I'm through [01:12.51]当他说我们结束了 [01:12.51]I swore I'd never fall back in [01:16.59]我发誓再也不会回头 [01:16.59]Put my heart through that again [01:19.87]不愿让心再受一次伤 [01:19.87]Never let somebody get that close [01:26.11]再不让谁如此靠近心房 [01:26.11]But that was twenty years and two husbands ago [01:36.31]但那已是二十年前 两段婚姻的过往 [01:36.31]Water under the bridge [01:49.16]往事如流水逝去 [01:49.16]I guess that's all life really is [01:58.95]我想这就是人生的真谛 [01:58.95]That's just the way it is [02:15.86]世事本就如此无常 [02:15.86]Driving the kids to school today [02:19.09]今日驱车送孩子上学时 [02:19.09]It occurred to me [02:22.08]恍然惊觉 [02:22.08]With all the wrong turns that I've made [02:25.17]纵然走过无数歧路 [02:25.17]I'm right where I should be [02:28.55]此刻恰是归宿所在 [02:28.55]But I go back there from time to time [02:32.69]但偶尔仍会重返旧地 [02:32.69]Lookin' for that peace of mind [02:35.32]寻觅那份内心安宁 [02:35.32]And find it's always just a dead end road [02:41.87]却发现终究是条死胡同 [02:41.87]Yeah that was twenty years and two husbands ago [02:52.35]啊 那已是二十年前 历经两段婚姻的往昔 [02:52.35]Water under the bridge [03:05.25]往事如流水逝去 [03:05.25]I guess that's all life really is [03:15.13]我想这就是人生的真谛 [03:15.13]That's just the way it is [03:31.67]世事本就如此无常 [03:31.67]Lookin' in the bathroom mirror puttin' my makeup on [03:36.07]对镜梳妆 轻抹脂粉