Savages - Paul Weller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Paul Weller
You're savages he knows you are
你们是野蛮人 他心知肚明
Do you not think that god is looking down
难道不觉得神明正俯视着你们
On you savages the children run to mothers
野蛮人啊 孩童们奔向母亲怀抱
You put bullets in their backs
你们却将子弹射入他们脊背
Ah cowards can you not see
懦夫啊 难道看不见
Do you not think that love is coming down
难道感受不到爱正在降临
You have no gods they have all disowned you
你们被众神遗弃 无依无靠
You have no love so you take it out on
内心缺爱 便向弱者发泄暴行
People's lives in progress
人们的生活仍在继续
That's what keeps you going when you're savages
这就是野蛮人赖以生存的方式
Savages you can dress it up
野蛮人啊 你们可以粉饰外表
Give it a name and a fancy uniform
赋予它名号 穿上华美制服
And a flag to fly to hide behind
挥舞旗帜作为遮掩
Can you not see the truth that's on the ground
难道看不见大地上赤裸的真相
You have no love
你们心中毫无爱意
It has all gone cold on you
一切温情都已冷却
You never have so you take it out on
你从未拥有 便向他人发泄愤懑
Those whose love is growing
对那些心中爱意滋长之人
That's what you hate most when you're savages
这正是野蛮人最痛恨的模样
Do you not see the love is coming down
难道你看不见爱正降临人间
Savages
野蛮之徒
Savages
野蛮之徒
Savages
野蛮之徒
[00:00.00]Savages - Paul Weller
[00:06.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.17]Written by:Paul Weller
[00:12.34]You're savages he knows you are
[00:15.44]你们是野蛮人 他心知肚明
[00:15.44]Do you not think that god is looking down
[00:20.85]难道不觉得神明正俯视着你们
[00:20.85]On you savages the children run to mothers
[00:25.12]野蛮人啊 孩童们奔向母亲怀抱
[00:25.12]You put bullets in their backs
[00:29.50]你们却将子弹射入他们脊背
[00:29.50]Ah cowards can you not see
[00:32.95]懦夫啊 难道看不见
[00:32.95]Do you not think that love is coming down
[00:39.20]难道感受不到爱正在降临
[00:39.20]You have no gods they have all disowned you
[00:44.99]你们被众神遗弃 无依无靠
[00:44.99]You have no love so you take it out on
[00:50.55]内心缺爱 便向弱者发泄暴行
[00:50.55]People's lives in progress
[00:53.45]人们的生活仍在继续
[00:53.45]That's what keeps you going when you're savages
[01:33.07]这就是野蛮人赖以生存的方式
[01:33.07]Savages you can dress it up
[01:35.87]野蛮人啊 你们可以粉饰外表
[01:35.87]Give it a name and a fancy uniform
[01:41.56]赋予它名号 穿上华美制服
[01:41.56]And a flag to fly to hide behind
[01:44.80]挥舞旗帜作为遮掩
[01:44.80]Can you not see the truth that's on the ground
[01:51.23]难道看不见大地上赤裸的真相
[01:51.23]You have no love
[01:53.37]你们心中毫无爱意
[01:53.37]It has all gone cold on you
[01:57.03]一切温情都已冷却
[01:57.03]You never have so you take it out on
[02:02.54]你从未拥有 便向他人发泄愤懑
[02:02.54]Those whose love is growing
[02:05.47]对那些心中爱意滋长之人
[02:05.47]That's what you hate most when you're savages
[02:27.63]这正是野蛮人最痛恨的模样
[02:27.63]Do you not see the love is coming down
[02:36.88]难道你看不见爱正降临人间
[02:36.88]Savages
[02:38.05]野蛮之徒
[02:38.05]Savages
[02:39.39]野蛮之徒
[02:39.39]Savages
[02:44.04]野蛮之徒