Blossom - Ryan Adams & The Cardinals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ryan Adams/J.P. Bowersock/Cindy Cashdollar/Brad Pemberton/Catherine Popper
Without anyone to love you
无人将你温柔以待
What will you blossom into
你将绽放何种姿态
Without anyone to hold you
无人将你拥入胸怀
How will you grow
你该如何生长盛开
And in the wildwood trees
荒野林间风声呜咽
The wild wind blows
狂风肆虐不休
And the nighttime crushes the hurricane rose
长夜碾碎飓风中的玫瑰
And with no one to care for you
无人将你悉心守候
Who knows
谁能知晓
Blossom for me rose
为我绽放吧 玫瑰
You're the picture of my love
你是我爱的象征
Blossom for me rose
为我绽放吧 玫瑰
Stretch out underneath the stars
在星空下舒展身姿
And when tomorrow comes
当明日来临
I will hold you up
我将把你托起
Little blossom shining in the sun
阳光下闪耀的小花
Without any place to go to
无处可归的你
How will your soul return to
灵魂将如何安放
Without anyone to keep you
无人守护的你
Where will you go
将去往何方
And in the shadows of the past
在往昔的阴影里
Where you're spinning so fast
你如此急速旋转
It's hard to see it coming
难以预见未来
And it never lasts
而它转瞬即逝
And with nothing to judge your life by
当生命失去衡量标准
How will you know
你该如何知晓
Blossom for me rose
为我绽放吧 玫瑰
You're the picture of my life
你是我生命的写照
Blossom for me rose
为我绽放吧 玫瑰
Stretch out underneath the stars
在星空下舒展身姿
And when tomorrow comes
当明日来临
I will hold you up
我将把你托起
Little blossom shining in the sun
阳光下闪耀的小花
Without anyone to love you
无人将你温柔以待
What will you blossom into
你将绽放何种姿态
Without anyone to hold you
无人将你拥入胸怀
How will you grow
你该如何生长盛开
[00:00.00]Blossom - Ryan Adams & The Cardinals
[00:08.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.51]Written by:Ryan Adams/J.P. Bowersock/Cindy Cashdollar/Brad Pemberton/Catherine Popper
[00:17.02]Without anyone to love you
[00:21.89]无人将你温柔以待
[00:21.89]What will you blossom into
[00:24.92]你将绽放何种姿态
[00:24.92]Without anyone to hold you
[00:29.02]无人将你拥入胸怀
[00:29.02]How will you grow
[00:33.80]你该如何生长盛开
[00:33.80]And in the wildwood trees
[00:36.12]荒野林间风声呜咽
[00:36.12]The wild wind blows
[00:38.09]狂风肆虐不休
[00:38.09]And the nighttime crushes the hurricane rose
[00:42.22]长夜碾碎飓风中的玫瑰
[00:42.22]And with no one to care for you
[00:45.79]无人将你悉心守候
[00:45.79]Who knows
[00:50.98]谁能知晓
[00:50.98]Blossom for me rose
[00:53.42]为我绽放吧 玫瑰
[00:53.42]You're the picture of my love
[00:58.98]你是我爱的象征
[00:58.98]Blossom for me rose
[01:01.28]为我绽放吧 玫瑰
[01:01.28]Stretch out underneath the stars
[01:05.62]在星空下舒展身姿
[01:05.62]And when tomorrow comes
[01:10.12]当明日来临
[01:10.12]I will hold you up
[01:12.53]我将把你托起
[01:12.53]Little blossom shining in the sun
[01:30.42]阳光下闪耀的小花
[01:30.42]Without any place to go to
[01:35.07]无处可归的你
[01:35.07]How will your soul return to
[01:38.01]灵魂将如何安放
[01:38.01]Without anyone to keep you
[01:41.96]无人守护的你
[01:41.96]Where will you go
[01:46.08]将去往何方
[01:46.08]And in the shadows of the past
[01:48.30]在往昔的阴影里
[01:48.30]Where you're spinning so fast
[01:49.95]你如此急速旋转
[01:49.95]It's hard to see it coming
[01:51.88]难以预见未来
[01:51.88]And it never lasts
[01:54.01]而它转瞬即逝
[01:54.01]And with nothing to judge your life by
[01:57.27]当生命失去衡量标准
[01:57.27]How will you know
[02:02.22]你该如何知晓
[02:02.22]Blossom for me rose
[02:04.48]为我绽放吧 玫瑰
[02:04.48]You're the picture of my life
[02:09.94]你是我生命的写照
[02:09.94]Blossom for me rose
[02:12.22]为我绽放吧 玫瑰
[02:12.22]Stretch out underneath the stars
[02:16.52]在星空下舒展身姿
[02:16.52]And when tomorrow comes
[02:20.68]当明日来临
[02:20.68]I will hold you up
[02:23.25]我将把你托起
[02:23.25]Little blossom shining in the sun
[02:57.00]阳光下闪耀的小花
[02:57.00]Without anyone to love you
[03:01.48]无人将你温柔以待
[03:01.48]What will you blossom into
[03:04.73]你将绽放何种姿态
[03:04.73]Without anyone to hold you
[03:08.35]无人将你拥入胸怀
[03:08.35]How will you grow
[03:13.03]你该如何生长盛开