Head In My Hands - Birds Of Tokyo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hate my melodies there all the same
我讨厌我的旋律,它们都千篇一律
One by one they're driving me insane
一个接一个,它们让我发狂
So give me accidentel thought in another life
所以请给我意外的思绪,在另一个生命里
Send me back along my way
送我回到我的路上
Till I get it right
直到我找到正确的方向
I hate my melodies there all the same
我讨厌我的旋律,它们都千篇一律
And I can't get them outta my my head
我无法将它们赶出我的脑海
I can't get them outta my my head
我无法将它们赶出我的脑海
I can't get them outta my my head
我无法将它们赶出我的脑海
I can't get them outta mine
我无法将它们从我的心中抹去
I'm losing sight again I'm losing days
我再次迷失了方向 我失去了时间
I left her out again I'm outta face
我又一次将她遗忘 我失去了自我
So give me something I can harm
所以给我一些我能伤害的东西
Something that I like
一些我喜欢的东西
And print me up and press me out
将我打印出来 将我压榨
Till I've had enough
直到我受够了
Here I will stand with my head in my hands
我站在这里,双手抱头
And I can't get them outta my my head
我无法将它们赶出我的脑海
I can't get them outta my my head
我无法将它们赶出我的脑海
I can't get them outta my my head
我无法将它们赶出我的脑海
I can't get them outta mine
我无法将它们从我的心中抹去
Say goodbye to me I'm out of here
向我告别吧,我要离开了
Confused biology from ear to ear
从耳到耳,混乱的思绪
And is it day or night in here
这里究竟是白天还是黑夜
I can never tell
我永远无法分辨
I'm throwing punches in the dark till I get a hit
我在黑暗中挥拳 直到击中目标
I hate my melodies there all the same
我讨厌我的旋律 它们千篇一律
And I can't get them outta my my head
我无法将它们赶出我的脑海
I can't get them outta my my head
我无法将它们赶出我的脑海
I can't get them outta my my head
我无法将它们赶出我的脑海
I can't get them outta my my head
我无法将它们赶出我的脑海
I'm here with you in my head I can't lose
我与你同在脑海中 我无法放手
[00:00.00]Head In My Hands - Birds Of Tokyo
[00:00.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.93]I hate my melodies there all the same
[00:08.94]我讨厌我的旋律,它们都千篇一律
[00:08.94]One by one they're driving me insane
[00:15.95]一个接一个,它们让我发狂
[00:15.95]So give me accidentel thought in another life
[00:24.14]所以请给我意外的思绪,在另一个生命里
[00:24.14]Send me back along my way
[00:27.77]送我回到我的路上
[00:27.77]Till I get it right
[00:33.05]直到我找到正确的方向
[00:33.05]I hate my melodies there all the same
[00:40.67]我讨厌我的旋律,它们都千篇一律
[00:40.67]And I can't get them outta my my head
[00:44.74]我无法将它们赶出我的脑海
[00:44.74]I can't get them outta my my head
[00:48.84]我无法将它们赶出我的脑海
[00:48.84]I can't get them outta my my head
[00:52.82]我无法将它们赶出我的脑海
[00:52.82]I can't get them outta mine
[01:13.45]我无法将它们从我的心中抹去
[01:13.45]I'm losing sight again I'm losing days
[01:21.42]我再次迷失了方向 我失去了时间
[01:21.42]I left her out again I'm outta face
[01:28.43]我又一次将她遗忘 我失去了自我
[01:28.43]So give me something I can harm
[01:32.53]所以给我一些我能伤害的东西
[01:32.53]Something that I like
[01:36.49]一些我喜欢的东西
[01:36.49]And print me up and press me out
[01:40.42]将我打印出来 将我压榨
[01:40.42]Till I've had enough
[01:46.08]直到我受够了
[01:46.08]Here I will stand with my head in my hands
[02:00.86]我站在这里,双手抱头
[02:00.86]And I can't get them outta my my head
[02:05.38]我无法将它们赶出我的脑海
[02:05.38]I can't get them outta my my head
[02:09.45]我无法将它们赶出我的脑海
[02:09.45]I can't get them outta my my head
[02:13.37]我无法将它们赶出我的脑海
[02:13.37]I can't get them outta mine
[02:34.32]我无法将它们从我的心中抹去
[02:34.32]Say goodbye to me I'm out of here
[02:42.18]向我告别吧,我要离开了
[02:42.18]Confused biology from ear to ear
[02:49.19]从耳到耳,混乱的思绪
[02:49.19]And is it day or night in here
[02:52.87]这里究竟是白天还是黑夜
[02:52.87]I can never tell
[02:57.28]我永远无法分辨
[02:57.28]I'm throwing punches in the dark till I get a hit
[03:06.33]我在黑暗中挥拳 直到击中目标
[03:06.33]I hate my melodies there all the same
[03:13.90]我讨厌我的旋律 它们千篇一律
[03:13.90]And I can't get them outta my my head
[03:18.14]我无法将它们赶出我的脑海
[03:18.14]I can't get them outta my my head
[03:21.95]我无法将它们赶出我的脑海
[03:21.95]I can't get them outta my my head
[03:26.00]我无法将它们赶出我的脑海
[03:26.00]I can't get them outta my my head
[03:30.05]我无法将它们赶出我的脑海
[03:30.05]I'm here with you in my head I can't lose
[03:35.00]我与你同在脑海中 我无法放手