[00:00.00]Real Life - Alice Peacock [00:16.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.54]Met her at the high school dance down at the Aragon [00:23.71]高中舞会上相遇 就在阿拉贡舞厅 [00:23.71]He was rockin' them parachute pants leather high tops on [00:30.90]他穿着降落伞裤 踩着皮革高帮鞋 [00:30.90]Couple years later they went and got hitched [00:33.94]几年后他们携手 步入了婚姻殿堂 [00:33.94]By a justice of the peace [00:38.64]在治安法官见证下 [00:38.64]Settled down in a Minnesota town and the rest is history [00:44.83]定居明尼苏达小镇 从此谱写人生篇章 [00:44.83]Baby this is real life yeah they're doin' just fine [00:53.67]亲爱的这就是真实生活 他们过得美满幸福 [00:53.67]Real life real life alright alright [01:08.35]真实生活 真实生活 一切安好 [01:08.35]Left home when she was 17 got her first tattoo [01:15.74]十七岁离家出走 纹下人生第一个刺青 [01:15.74]She never was the homecoming queen never was that cool [01:22.28]她从未当选返校节皇后 也从不随波逐流 [01:22.28]Now she's serving up drinks and getting new ink [01:26.15]如今在吧台调酒 纹身又添新秀 [01:26.15]On the east side of L.A. [01:30.68]在洛杉矶东区街头 [01:30.68]Not the choice her mama would make and she likes it that way [01:36.95]虽非母亲期望的路 她却乐在其中 [01:36.95]Baby this is real life yeah she's doin' just fine [01:45.73]亲爱的这就是真实人生 她活得潇洒从容 [01:45.73]Real life real life alright alright [01:52.91]真实生活 真实生活 一切安好 [01:52.91]Na na na na na na na [01:56.42]Na na na na na na na [02:02.01]Na na na na na na na [02:07.92]Ain't always fun it ain't always pretty [02:11.22]生活并非总是欢乐 也不总是光鲜亮丽 [02:11.22]Down in the country up in the city [02:15.08]无论是在乡村还是在城市 [02:15.08]Everybody's different but one thing's true [02:18.49]每个人虽各不相同 但有一点毋庸置疑 [02:18.49]We all gotta do what we gotta do [02:25.06]我们都必须做自己该做的事 [02:25.06]So me and my gypsy heart gonna [02:28.38]所以我和我那颗吉普赛的心 [02:28.38]Pack up and hit the road [02:32.11]收拾行囊 准备启程 [02:32.11]Got a song in this old guitar and a string of shows [02:38.55]这把旧吉他里藏着歌谣 还有一连串的演出 [02:38.55]When that highway calls baby I'll come runnin' [02:42.38]当远方在召唤 亲爱的我会飞奔而来 [02:42.38]With my gas tank full and my six string strumming [02:46.49]油箱加满 六弦琴声悠扬 [02:46.49]Got a few friends that'll keep on coming [02:50.75]三五知己常伴身旁 [02:50.75]This is all I know [02:53.12]这就是我的全部 [02:53.12]Baby this is real life yeah I'm doin' just fine [03:01.72]亲爱的 这就是真实人生 我过得很好 [03:01.72]It's real life real life alright [03:09.05]真实人生 真实人生 如此就好 [03:09.05]It's real life yeah I'm doin' just fine [03:15.59]这就是真实人生 我过得很好 [03:15.59]Baby this is real life [03:20.54]亲爱的 这就是真实人生 [03:20.54]Real life alright alright [03:23.95]真实生活 就是这样 就是这样 [03:23.95]Na na na na na na na [03:27.67]Na na na na na na na [03:32.40]Na na na na na na na [03:35.09]Na na na na na na