[00:00.00]Was It A Dream? - Thirty Seconds to Mars (30秒上火星) [00:57.66]If this is where I'll hide [01:01.84]如果这将是我的避难所 [01:01.84]It was built deep inside [01:05.96]它就在我的灵魂深处 [01:05.96]Yeah I'm a selfish bastard [01:09.66]是的，我就是一个自私的混蛋 [01:09.66]But at least I'm not alone [01:14.29]但至少我并不孤单 [01:14.29]My intentions never change [01:18.41]我的主意从没改变 [01:18.41]What I want still stays the same [01:22.36]我想要的东西依旧没变 [01:22.36]And I know what I should do [01:26.16]我知道自己应该做什么 [01:26.16]Is understand myself from far [01:30.84]远处的我明白那是什么 [01:30.84]Was it a dream [01:32.78]那是梦一场吗 [01:32.78]Was it a dream [01:34.77]那是梦一场吗 [01:34.77]Is this the only evidence that proves [01:40.82]难道这就是唯一能够证明的证据 [01:40.82]A photograph of you and I [02:00.19]一张你和我的合照 [02:00.19]Your reflection I've erased [02:04.24]我已将你的身影从我脑海中抹去 [02:04.24]Like a thousand guns I asked today [02:08.55]就像今天我想买无数支枪 [02:08.55]Believe me when I say goodbye forever [02:14.54]相信我，当我说永别的时候 [02:14.54]Is for good [02:18.78]那是最好的结果 [02:18.78]Was it a dream [02:20.79]那是梦一场吗 [02:20.79]Was it a dream [02:22.79]那是梦一场吗 [02:22.79]Is this the only evidence that proves [02:28.22]难道这就是唯一能够证明的证据 [02:28.22]A photograph of you and I [03:04.67]一张你和我的合照 [03:04.67]Was it a dream [03:06.49]那是梦一场吗 [03:06.49]Was it a dream [03:08.67]那是梦一场吗 [03:08.67]Is this the only evidence that proves [03:13.85]难道这就是唯一能够证明的证据 [03:13.85]A photograph of you and I [03:16.95]一张你和我的合照 [03:16.95](A photograph of you and I) [03:21.37]一张你和我的合照 [03:21.37]Was it a dream [03:23.29]那是梦一场吗 [03:23.29]Was it a dream [03:25.36]那是梦一场吗 [03:25.36]Is this the only evidence that proves [03:29.04]难道这就是唯一能够证明的证据 [03:29.04]A photograph of you and I [03:34.41]一张你和我的合照 [03:34.41]A photograph of you and I [03:38.37]一张你和我的合照 [03:38.37]A photograph of you and I [03:43.04]一张你和我的合照