(The Night the Sky Cried) Tears of Fire - The Sword
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was a relic of another time
那是来自遥远时代的遗物
Plundered from an ancient tomb
从古老墓穴中掠夺而来
Wrought by forgotten arts
以失传技艺锻造
Inscribed with cryptic runes
铭刻着神秘符文
They called us fierce marauders
世人称我们为凶残掠夺者
Warp riders and guns for hire
星际骑手与雇佣枪手
Before the sky cried tears of fire
在天空泣下火泪之前
Looking out across the void
凝望虚空彼端
We beheld a fearsome sight
我们目睹骇人景象
Two armadas arrayed before us
两支舰队列阵对峙
Preparing to unleash their might
即将释放毁天之力
The lady kept her promise
女神信守诺言
We heard the sound of a cosmic choir
宇宙圣歌在耳畔回响
The night the sky cried tears of fire
天火垂泪之夜
This is the hour of the Phoenix
此刻正是凤凰涅槃时
When all must be reborn in flame
当万物必须在烈焰中重生
And though they did not know it
尽管他们未曾知晓
Nothing could remain the same
一切都将不复从前
The captain has his vengeance
船长终得复仇
Aw we drift through a sea of pyres
啊 我们漂过火海茫茫
The stars will always remember
星辰将永远铭记
When the sky cried tears of fire
当天空泣下火泪之时
[00:00.00](The Night the Sky Cried) Tears of Fire - The Sword
[00:22.90]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.90]It was a relic of another time
[00:26.91]那是来自遥远时代的遗物
[00:26.91]Plundered from an ancient tomb
[00:30.34]从古老墓穴中掠夺而来
[00:30.34]Wrought by forgotten arts
[00:33.80]以失传技艺锻造
[00:33.80]Inscribed with cryptic runes
[00:43.27]铭刻着神秘符文
[00:43.27]They called us fierce marauders
[00:46.82]世人称我们为凶残掠夺者
[00:46.82]Warp riders and guns for hire
[00:50.24]星际骑手与雇佣枪手
[00:50.24]Before the sky cried tears of fire
[01:12.36]在天空泣下火泪之前
[01:12.36]Looking out across the void
[01:15.95]凝望虚空彼端
[01:15.95]We beheld a fearsome sight
[01:19.35]我们目睹骇人景象
[01:19.35]Two armadas arrayed before us
[01:22.87]两支舰队列阵对峙
[01:22.87]Preparing to unleash their might
[01:32.97]即将释放毁天之力
[01:32.97]The lady kept her promise
[01:36.04]女神信守诺言
[01:36.04]We heard the sound of a cosmic choir
[01:39.60]宇宙圣歌在耳畔回响
[01:39.60]The night the sky cried tears of fire
[03:14.89]天火垂泪之夜
[03:14.89]This is the hour of the Phoenix
[03:18.73]此刻正是凤凰涅槃时
[03:18.73]When all must be reborn in flame
[03:22.32]当万物必须在烈焰中重生
[03:22.32]And though they did not know it
[03:25.56]尽管他们未曾知晓
[03:25.56]Nothing could remain the same
[03:57.37]一切都将不复从前
[03:57.37]The captain has his vengeance
[04:00.94]船长终得复仇
[04:00.94]Aw we drift through a sea of pyres
[04:04.66]啊 我们漂过火海茫茫
[04:04.66]The stars will always remember
[04:08.32]星辰将永远铭记
[04:08.32]When the sky cried tears of fire
[04:13.03]当天空泣下火泪之时