Emma's Song (LP版) - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first time I saw you
初次见到你
I loved you
我便爱上了你
I loved you
我便爱上了你
Your face blue
你的脸庞如蓝
Your eyes too
你的眼眸亦然
Your mouth too
你的唇也是如此
Your mouth too
你的唇也是如此
When I heard you
当我听到你的声音
I wanted to
我曾渴望
Give birth to you
孕育你
Give birth to you
孕育你
I made love to you
我曾与你相爱
I made love to you
我曾与你相爱
The great goddess
伟大的女神
Had us blessed
保佑了我们
The last time I saw you
上一次见到你
I fought with you
我与你争吵
I fought with you
我与你争吵
I didn't mean to
我并非有意
I didn't mean to
我并非有意
Oh say you'll see me
哦,请说你还会见我
Let me say sorry
让我说声抱歉
The next time I see you
下一次见到你
I'll love you
我会爱你
I'll be sweet to you
我会对你温柔
I'll take you to
我会带你去
My healing room
我的治愈之地
Oh we both know
哦,我们都知道
How loneliness goes
孤独是怎样的滋味
Everytime I see you
每次见到你
I want you
我都想要你
I want you
我都想要你
The more I do
越是如此
You hate me to
你却讨厌我
But the great goddess
但伟大的女神
Had us blessed
保佑了我们
[00:00.00]Emma's Song (LP版) - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜)
[00:08.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.26]The first time I saw you
[00:16.07]初次见到你
[00:16.07]I loved you
[00:20.01]我便爱上了你
[00:20.01]I loved you
[00:24.07]我便爱上了你
[00:24.07]Your face blue
[00:28.07]你的脸庞如蓝
[00:28.07]Your eyes too
[00:32.01]你的眼眸亦然
[00:32.01]Your mouth too
[00:35.94]你的唇也是如此
[00:35.94]Your mouth too
[00:40.01]你的唇也是如此
[00:40.01]When I heard you
[00:44.26]当我听到你的声音
[00:44.26]I wanted to
[00:49.01]我曾渴望
[00:49.01]Give birth to you
[00:52.95]孕育你
[00:52.95]Give birth to you
[00:56.01]孕育你
[00:56.01]I made love to you
[01:00.39]我曾与你相爱
[01:00.39]I made love to you
[01:05.58]我曾与你相爱
[01:05.58]The great goddess
[01:09.70]伟大的女神
[01:09.70]Had us blessed
[01:20.09]保佑了我们
[01:20.09]The last time I saw you
[01:28.03]上一次见到你
[01:28.03]I fought with you
[01:31.96]我与你争吵
[01:31.96]I fought with you
[01:36.15]我与你争吵
[01:36.15]I didn't mean to
[01:40.15]我并非有意
[01:40.15]I didn't mean to
[01:45.71]我并非有意
[01:45.71]Oh say you'll see me
[01:49.58]哦,请说你还会见我
[01:49.58]Let me say sorry
[02:00.40]让我说声抱歉
[02:00.40]The next time I see you
[02:07.74]下一次见到你
[02:07.74]I'll love you
[02:12.30]我会爱你
[02:12.30]I'll be sweet to you
[02:16.23]我会对你温柔
[02:16.23]I'll take you to
[02:20.17]我会带你去
[02:20.17]My healing room
[02:25.73]我的治愈之地
[02:25.73]Oh we both know
[02:29.61]哦,我们都知道
[02:29.61]How loneliness goes
[02:40.42]孤独是怎样的滋味
[02:40.42]Everytime I see you
[02:47.90]每次见到你
[02:47.90]I want you
[02:51.90]我都想要你
[02:51.90]I want you
[02:56.15]我都想要你
[02:56.15]The more I do
[03:00.21]越是如此
[03:00.21]You hate me to
[03:05.34]你却讨厌我
[03:05.34]But the great goddess
[03:09.72]但伟大的女神
[03:09.72]Had us blessed
[03:14.07]保佑了我们