Una Noche - IL Divo
Composed by:Kotecha/Laross/Romdhane
La dama de mi amor
我爱的女人
No ha llegado aún
还没来到我身边
La espero con pasión
我满怀激情地等着她
Sé que un día vendrá
我知道有一天她会来
No sabe que yo estoy añorándola
她不知道我对她的思念
No hay tiempo que no esté adorándola
我无时无刻不爱着她
Qué hacer qué ofrecer
我该做什么 我该准备什么
Si rogar o implorar
去乞求或去恳求
Porque al fin me llegue
因为她终于要来了
Quiero su amor una noche
我想得到她的爱 与她共度春宵
El verbo de mi amor
我的爱
No lo expreso aún
还没有说出口
Está sin conjugar
这份爱始终如一
No ha podido hablar
说不出口
La noche que soñé
我梦到的那个夜晚
Ya la siento aquí
我已经感觉到她了
Sus pasos percibí
我听到她的脚步声
No tardan en llegar
她过不了多久就会到来
Qué hacer qué ofrecer
我该做什么 我该准备什么
Si rogar o implorar
去乞求或去恳求
Porque al fin me llegue
因为她终于要来了
Quiero su amor una noche
我想得到她的爱 与她共度春宵
Tengo un nido que está tibio
我有一个不怎么温暖的小窝
Que nunca vio un amanecer
从未见过曙光
Y en mis manos una estrella
在我手中有一颗星星
Que sólo quiere brillar para tí
一颗只想为你发光的星星
Qué hacer qué ofrecer
我该做什么 我该准备什么
Si rogar o implorar
去乞求或去恳求
Porque al fin me llegue
因为她终于要来了
Quiero su amor
我想得到她的爱
Qué hacer qué ofrecer
我该做什么 我该准备什么
Si rogar o implorar
去乞求或去恳求
Porque al fin me llegue
因为她终于要来了
Quiero su amor una noche
我想得到她的爱 与她共度春宵
[00:00.00]Una Noche - IL Divo
[00:08.24]Composed by:Kotecha/Laross/Romdhane
[00:16.48]La dama de mi amor
[00:20.51]我爱的女人
[00:20.51]No ha llegado aún
[00:24.54]还没来到我身边
[00:24.54]La espero con pasión
[00:28.52]我满怀激情地等着她
[00:28.52]Sé que un día vendrá
[00:32.74]我知道有一天她会来
[00:32.74]No sabe que yo estoy añorándola
[00:40.69]她不知道我对她的思念
[00:40.69]No hay tiempo que no esté adorándola
[00:48.45]我无时无刻不爱着她
[00:48.45]Qué hacer qué ofrecer
[00:56.77]我该做什么 我该准备什么
[00:56.77]Si rogar o implorar
[01:04.93]去乞求或去恳求
[01:04.93]Porque al fin me llegue
[01:13.82]因为她终于要来了
[01:13.82]Quiero su amor una noche
[01:21.99]我想得到她的爱 与她共度春宵
[01:21.99]El verbo de mi amor
[01:25.76]我的爱
[01:25.76]No lo expreso aún
[01:30.05]还没有说出口
[01:30.05]Está sin conjugar
[01:33.74]这份爱始终如一
[01:33.74]No ha podido hablar
[01:38.21]说不出口
[01:38.21]La noche que soñé
[01:41.55]我梦到的那个夜晚
[01:41.55]Ya la siento aquí
[01:46.21]我已经感觉到她了
[01:46.21]Sus pasos percibí
[01:49.37]我听到她的脚步声
[01:49.37]No tardan en llegar
[01:54.17]她过不了多久就会到来
[01:54.17]Qué hacer qué ofrecer
[02:02.13]我该做什么 我该准备什么
[02:02.13]Si rogar o implorar
[02:10.30]去乞求或去恳求
[02:10.30]Porque al fin me llegue
[02:19.34]因为她终于要来了
[02:19.34]Quiero su amor una noche
[02:28.71]我想得到她的爱 与她共度春宵
[02:28.71]Tengo un nido que está tibio
[02:35.91]我有一个不怎么温暖的小窝
[02:35.91]Que nunca vio un amanecer
[02:44.92]从未见过曙光
[02:44.92]Y en mis manos una estrella
[02:51.61]在我手中有一颗星星
[02:51.61]Que sólo quiere brillar para tí
[02:59.41]一颗只想为你发光的星星
[02:59.41]Qué hacer qué ofrecer
[03:07.75]我该做什么 我该准备什么
[03:07.75]Si rogar o implorar
[03:15.84]去乞求或去恳求
[03:15.84]Porque al fin me llegue
[03:25.06]因为她终于要来了
[03:25.06]Quiero su amor
[03:30.20]我想得到她的爱
[03:30.20]Qué hacer qué ofrecer
[03:38.34]我该做什么 我该准备什么
[03:38.34]Si rogar o implorar
[03:46.43]去乞求或去恳求
[03:46.43]Porque al fin me llegue
[03:55.54]因为她终于要来了
[03:55.54]Quiero su amor una noche
[04:00.05]我想得到她的爱 与她共度春宵