[00:00.00]One Last Round - Ron Sexsmith [00:15.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.97]Wonder of wonders [00:19.14]奇迹中的奇迹 [00:19.14]Our eyes behold [00:21.57]我们亲眼目睹 [00:21.57]This scaffold of stars [00:24.17]这繁星搭建的穹顶 [00:24.17]But look under for truth he told [00:30.04]但真相藏在脚下 正如他所言 [00:30.04]We're leaving a scar [00:32.95]我们留下伤痕 [00:32.95]On everything we've found [00:36.92]在发现的每寸土地上 [00:36.92]And we're going into town for one last round [00:43.17]我们最后一次进城 最后一程 [00:43.17]One last round [00:50.01]最后一程 [00:50.01]If all that glitters [00:53.23]若世间璀璨皆非真金 [00:53.23]Is not gold [00:55.71]若绚烂终将消散 [00:55.71]Should our rainbows end [00:57.98]我们的彩虹尽头 [00:57.98]Be just the winter cruel and cold [01:04.16]只剩凛冬刺骨严寒 [01:04.16]Of our discontent [01:06.95]与无尽怅惘 [01:06.95]My friends we're trouble bound [01:10.72]朋友们 我们深陷困境 [01:10.72]Yet we're going into town for one last round [01:17.13]却仍要进城作最后一搏 [01:17.13]One last round [01:21.28]最后一程 [01:21.28]One last round [01:26.13]最后一程 [01:26.13]And it's the children who have yet to come [01:31.33]而尚未降生的孩子们 [01:31.33]Who'll have to pay our tab [01:37.71]将不得不偿还我们的债 [01:37.71]What kind of world will we have left for them [01:43.19]我们将留给他们怎样的世界 [01:43.19]The odds now will be stacked [02:01.86]如今胜算已如此渺茫 [02:01.86]We've all the wisdom [02:04.87]我们拥有全部智慧 [02:04.87]Our minds can hold [02:07.45]头脑所能承载的 [02:07.45]But no common sense [02:10.28]却唯独缺乏常识 [02:10.28]All the live long day the joke [02:16.01]整日嬉笑玩闹 [02:16.01]Was at our own expense [02:18.93]却是在自食其果 [02:18.93]We've drained our bottles down [02:23.19]我们饮尽瓶中酒 [02:23.19]And we're going into town for one last round [02:29.18]我们最后一次进城 最后一程 [02:29.18]One last round [02:32.21]最后一程 [02:32.21]One last round [02:36.77]最后一程 [02:36.77]Yes we're going into town for one last round [02:43.13]是的 我们要进城 最后一次进城 [02:43.13]One last round [02:47.23]最后一程 [02:47.23]One last round [02:52.02]最后一程