[00:00.00]Winter blossom ～冬の桜～ - Dorothy Little Happy (ドロシーリトルハッピー) [00:06.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.29]詞：坂本サトル [00:12.58]曲：坂本サトル [00:18.87]咲き誇る花のように [00:25.33]如同绚丽绽放的花朵 [00:25.33]通りを埋め尽くす 輝く光の渦 [00:34.41]街道被闪耀的光芒旋涡吞没 [00:34.41]人混みに流れそうで その手を強く握った [00:48.74]在人群中险些被冲散 我紧紧抓住你的手 [00:48.74]春の空 街中に 桜の花 [00:56.59]春日的天空下 街道之中 樱花盛放 [00:56.59]1枚の花びらが 肩に止まる [01:04.33]一片花瓣轻轻停落在肩头 [01:04.33]そんな風に君と出会った [01:13.38]就如同那日与你相遇的情景 [01:13.38]初めての冬を君と走るよ [01:20.17]我要与你共度第一个寒冬 [01:20.17]星空に咲いている 桜が2人照らす [01:29.00]夜空中绽放的樱花 照亮我们两人的身影 [01:29.00]「この光の数よりもっとキスして」 [01:35.84]“比起这无数的光芒 更想与你相吻” [01:35.84]君に今夜伝えるの 冬の桜の下 [02:01.02]今夜就在冬樱树下 将心意传达给你 [02:01.02]大袈裟にはしゃぐのは [02:07.40]之所以夸张地欢闹嬉戏 [02:07.40]君の笑う声を 何度も聞きたいから [02:15.33]是因为想反复聆听你爽朗的笑声 [02:15.33]胸の中 隠してた本当の色 [02:23.12]内心深处隐藏的真实色彩 [02:23.12]不思議なの 君にだけ素直になる [02:30.85]真不可思议 唯独在你面前能坦诚流露 [02:30.85]なりたかった 自分になれるよ [02:40.16]我终能成为理想中的自己 [02:40.16]初めての冬を君と走るよ [02:46.71]我要与你共度第一个寒冬 [02:46.71]誰かに笑われても 平気よ2人いれば [02:56.02]即使被旁人嘲笑也无妨 只要有你在身边 [02:56.02]この光の中からたった1つの [03:02.28]从这片光芒之中寻到了 [03:02.28]灯りを見つけたんだ 冬の桜の下 [03:11.94]唯一指引方向的灯火 就在冬樱树下 [03:11.94]それはどこまでも続く ページェント [03:19.59]那是一场永无止境的庆典 [03:19.59]君と2人で描く物語 [03:27.56]与你共同谱写的物语 [03:27.56]咲き誇る花を君と見上げる [03:33.60]和你一起仰望绚丽绽放的花朵 [03:33.60]誰に言えばいいのかな [03:37.53]这份心情该向谁倾诉才好 [03:37.53]ありがとう 会わせてくれて [03:42.90]感谢命运让我们相遇 [03:42.90]この光の数よりもっと想ってる [03:49.52]这份思念比漫天光华更加强烈 [03:49.52]君に今夜伝えるの 冬の桜の下 [03:54.05]今夜就在冬樱树下 将心意传达给你