[00:00.00]蜃気楼 - V6 [00:01.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.88]詞∶lRitsuko Tanifuji [00:02.50]曲∶HIKARI [00:22.47]世界は光と闇の二つじゃない [00:29.68]世界并非仅有光与暗的二元对立 [00:29.68]勝ちとか負けだとか [00:33.50]不存在输赢胜负之分 [00:33.50]そんなんじゃないだろう [00:38.09]不应如此简单划分 [00:38.09]誰かが引いたライン [00:41.77]他人所划定的界线 [00:41.77]あわせた立ち位置 [00:44.96]刻意迎合的立场坐标 [00:44.96]思いきりけとばし走りだそうよ [00:53.28]就让我们全力冲破束缚 开始奔跑吧 [00:53.28]灰色に見えてた街が輝きだすよ [01:01.29]原本灰蒙蒙的街道 此刻正闪耀光芒 [01:01.29]くもってたのは空じゃない僕の瞳の方 [01:08.68]蒙上阴霾的并非天空 而是我的瞳孔 [01:08.68]蜃気楼突き破ってfly high [01:15.03]突破虚幻的海市蜃楼 展翅高飞 [01:15.03]怯える目が見てた幻の先 [01:22.87]怯懦目光所注视的 幻影彼端 [01:22.87]とびこんでみたなら世界は意外とやさしく [01:31.04]纵身跃入才发现世界竟意外温柔 [01:31.04]そうさいつでも僕らを待ってる [01:54.28]是啊 它始终都在等待着我们 [01:54.28]壁にあたるたび何もかもそこで [02:01.37]每当碰壁之时 总以为所有事情 [02:01.37]終わってしまうような気がしていたけど [02:09.91]都会在此刻彻底终结 [02:09.91]自然に生きていれば続きがあるんだ [02:16.88]但顺应自然生存下去 故事自会延续 [02:16.88]見えてくる景色がまた変わってく [02:24.99]眼前所见的风景 又将焕然一新 [02:24.99]絶え間なく願いがくだけ散ってく街は [02:32.99]祈愿不断破碎飘散的不夜之城 [02:32.99]絶え間なく次の夢探せるtreasure land [02:40.37]亦是新梦想诞生的永恒寻宝之地 [02:40.37]蜃気楼はらいのけてfly high [02:46.78]驱散虚幻的海市蜃楼 展翅高飞 [02:46.78]素手でつかむreality幻の先 [02:52.11]徒手抓住的真实触感 就在幻影彼端 [02:52.11]想像をはるかに超えてく喜びと痛み [03:02.98]远超想象的喜悦与痛楚交织 [03:02.98]そうさ未来はいつでもexciting [03:25.29]是啊 未来永远令人心潮澎湃 [03:25.29]蜃気楼突き破ってfly high [03:31.62]突破虚幻的海市蜃楼 展翅高飞 [03:31.62]広がるのは君が行ける未来 [03:40.94]眼前展开的 是你终将抵达的未来 [03:40.94]蜃気楼はらいのけてfly high [03:47.17]驱散虚幻的海市蜃楼 展翅高飞 [03:47.17]素手でつかむreality幻の先 [03:52.55]徒手抓住的真实触感 就在幻影彼端 [03:52.55]想像をはるかに超えてく喜びと痛み [04:03.79]远超想象的喜悦与痛楚交织 [04:03.79]そうさ未来はいつでもexciting [04:08.08]是啊 未来永远激动人心