ひとり - 熊谷育美 (Kumagai Ikumi)
词:熊谷育美
曲:熊谷育美
風に吹かれても
即使被风呼啸
雨に打たれても
即使被雨敲打
海に溺れたとしても
即使溺入大海
私は生きてる
我也会活下去
静かな夜明けの空は
静谧的拂晓的天空
何を映し出すの
浮现出了什么
どこへ行けばいい
要去哪里
もっともっと速く
快 再快些
寂しく眠る
寂寞地睡去
私のまぶたに
我的眼帘
切なく暮れる
寂寞地生活在
この街
这个城市
あたたかかった
多么温暖
あなたの胸のなか
你的胸膛
優しくなろう
请温柔一些
優しくなろう
请温柔一些
風に震えても
即使为风震颤
雨に凍えても
即使被雨冰冻
海に沈んだとしても
即使坠入海底
私は生きてる
我也会活下去
ひとり過ぎ去る時間は
一个人熬过的时间
何も描けないの
什么也无法描绘
どこに居ればいい
住在哪里好呢
もっともっと遠く
远 再远些
冷たく揺れる
冷冷地摇晃着
私のまぶたに
我的眼帘
寄せては還す
靠近又退去的
幻
我的眼帘
あたたかかった
多么温暖
あなたは夢のなか
你在梦中
優しくなろう
请温柔一些
優しくなろう
请温柔一些
[00:00.00]ひとり - 熊谷育美 (Kumagai Ikumi)
[00:08.21]词:熊谷育美
[00:16.42]曲:熊谷育美
[00:24.64]風に吹かれても
[00:29.21]即使被风呼啸
[00:29.21]雨に打たれても
[00:34.67]即使被雨敲打
[00:34.67]海に溺れたとしても
[00:40.61]即使溺入大海
[00:40.61]私は生きてる
[00:46.08]我也会活下去
[00:46.08]静かな夜明けの空は
[00:51.93]静谧的拂晓的天空
[00:51.93]何を映し出すの
[00:57.67]浮现出了什么
[00:57.67]どこへ行けばいい
[01:00.73]要去哪里
[01:00.73]もっともっと速く
[01:09.43]快 再快些
[01:09.43]寂しく眠る
[01:12.03]寂寞地睡去
[01:12.03]私のまぶたに
[01:15.21]我的眼帘
[01:15.21]切なく暮れる
[01:17.87]寂寞地生活在
[01:17.87]この街
[01:21.15]这个城市
[01:21.15]あたたかかった
[01:23.70]多么温暖
[01:23.70]あなたの胸のなか
[01:26.69]你的胸膛
[01:26.69]優しくなろう
[01:32.61]请温柔一些
[01:32.61]優しくなろう
[01:51.36]请温柔一些
[01:51.36]風に震えても
[01:55.67]即使为风震颤
[01:55.67]雨に凍えても
[02:01.35]即使被雨冰冻
[02:01.35]海に沈んだとしても
[02:07.32]即使坠入海底
[02:07.32]私は生きてる
[02:12.81]我也会活下去
[02:12.81]ひとり過ぎ去る時間は
[02:18.61]一个人熬过的时间
[02:18.61]何も描けないの
[02:24.38]什么也无法描绘
[02:24.38]どこに居ればいい
[02:27.38]住在哪里好呢
[02:27.38]もっともっと遠く
[02:36.10]远 再远些
[02:36.10]冷たく揺れる
[02:38.78]冷冷地摇晃着
[02:38.78]私のまぶたに
[02:41.91]我的眼帘
[02:41.91]寄せては還す
[02:44.57]靠近又退去的
[02:44.57]幻
[02:47.83]我的眼帘
[02:47.83]あたたかかった
[02:50.39]多么温暖
[02:50.39]あなたは夢のなか
[02:53.38]你在梦中
[02:53.38]優しくなろう
[02:59.26]请温柔一些
[02:59.26]優しくなろう
[03:04.03]请温柔一些