Long Division - Death Cab For Cutie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
His head was a city of paper buildings
他的思绪如纸筑城郭
And the echoes that remained
旧日回响萦绕不散
Of old friends and lovers
故友与旧爱身影
Their features bleeding together in his brain
在脑海中模糊成一片
Once it started it's harder to tell them apart
一旦开始便再难分清
He was always distracted
他总是心不在焉
By the very mention of an open door
只为那扇敞开的门
'Cause he had sworn not to be what he'd been before
因他发誓不再重蹈覆辙
To be a remain remain remain remainder
成为残余 残余 残余 的残渣
To be a remain remain remain remainder
成为残余 残余 残余 的残渣
The television was snowing softly
电视屏幕沙沙飘着雪花
As she hunted for her keys
她低头寻找遗失的钥匙
She said she never envisioned
她说从未料想过
Him the type of person capable of such deceit
他竟是会如此欺瞒的人
And they carried on like long division
他们像长除法般纠缠不休
Cause it was clear with every page
因为每页都昭示着
Oh that they were further away
多么希望他们能远离这困境
From a solution that would play
远离那个即将上演的结局
Without a remain remain remain remainder
不留一丝残余 残余 残余 残存
Without a remain remain remain remainder
不留一丝残余 残余 残余 残存
Without a remain remain remain remainder
不留一丝残余 残余 残余 残存
Without a remain remain remain remainder
不留一丝残余 残余 残余 残存
He has sworn not to be what he'd been before
他发誓不再重蹈覆辙
To be the remain remain remain remainder
成为残余 残余 残余 的残影
To be the remain remain remain remainder
成为残余 残余 残余 的残影
To be the remain remain remain remainder
成为残余 残余 残余 的残影
To be the remain remain remain remainder
成为残余 残余 残余 的残影
To be the remain remain remain remainder
成为残余 残余 残余 的残影
To be a remain remain remain remainder
成为残余 残余 残余 的残渣
[00:00.00]Long Division - Death Cab For Cutie
[00:25.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.17]His head was a city of paper buildings
[00:30.99]他的思绪如纸筑城郭
[00:30.99]And the echoes that remained
[00:36.61]旧日回响萦绕不散
[00:36.61]Of old friends and lovers
[00:39.86]故友与旧爱身影
[00:39.86]Their features bleeding together in his brain
[00:47.67]在脑海中模糊成一片
[00:47.67]Once it started it's harder to tell them apart
[00:54.41]一旦开始便再难分清
[00:54.41]He was always distracted
[00:57.22]他总是心不在焉
[00:57.22]By the very mention of an open door
[01:05.28]只为那扇敞开的门
[01:05.28]'Cause he had sworn not to be what he'd been before
[01:12.47]因他发誓不再重蹈覆辙
[01:12.47]To be a remain remain remain remainder
[01:18.34]成为残余 残余 残余 的残渣
[01:18.34]To be a remain remain remain remainder
[01:29.72]成为残余 残余 残余 的残渣
[01:29.72]The television was snowing softly
[01:35.16]电视屏幕沙沙飘着雪花
[01:35.16]As she hunted for her keys
[01:40.78]她低头寻找遗失的钥匙
[01:40.78]She said she never envisioned
[01:43.91]她说从未料想过
[01:43.91]Him the type of person capable of such deceit
[01:58.60]他竟是会如此欺瞒的人
[01:58.60]And they carried on like long division
[02:04.29]他们像长除法般纠缠不休
[02:04.29]Cause it was clear with every page
[02:08.29]因为每页都昭示着
[02:08.29]Oh that they were further away
[02:11.51]多么希望他们能远离这困境
[02:11.51]From a solution that would play
[02:16.76]远离那个即将上演的结局
[02:16.76]Without a remain remain remain remainder
[02:22.88]不留一丝残余 残余 残余 残存
[02:22.88]Without a remain remain remain remainder
[02:28.70]不留一丝残余 残余 残余 残存
[02:28.70]Without a remain remain remain remainder
[02:34.57]不留一丝残余 残余 残余 残存
[02:34.57]Without a remain remain remain remainder
[03:02.07]不留一丝残余 残余 残余 残存
[03:02.07]He has sworn not to be what he'd been before
[03:09.32]他发誓不再重蹈覆辙
[03:09.32]To be the remain remain remain remainder
[03:15.26]成为残余 残余 残余 的残影
[03:15.26]To be the remain remain remain remainder
[03:21.07]成为残余 残余 残余 的残影
[03:21.07]To be the remain remain remain remainder
[03:26.89]成为残余 残余 残余 的残影
[03:26.89]To be the remain remain remain remainder
[03:31.57]成为残余 残余 残余 的残影
[03:31.57]To be the remain remain remain remainder
[03:35.70]成为残余 残余 残余 的残影
[03:35.70]To be a remain remain remain remainder
[03:40.07]成为残余 残余 残余 的残渣