[00:00.00]聖なる痛みを抱いて - 高橋洋子 (たかはし ようこ) [00:04.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.45]词：森由里子 [00:08.90]曲：伊藤賢治 [00:13.36]幾つ心捨てたならば [00:19.39]究竟要捨棄多少顆心 [00:19.39]君を救えるのだろう? [00:23.73]才能將你拯救 [00:23.73]今日も街は深い闇に [00:30.06]今日的都市也正被深邃的黑暗 [00:30.06]いつか呑みこまれてゆく [00:34.52]逐漸吞噬殆盡 [00:34.52]魂をすべて冒されたなら [00:39.63]若靈魂被徹底侵蝕 [00:39.63]人は人として生きてゆけないから [00:44.63]人類便無法以人的姿態生存 [00:44.63]偽りも裏切りさえも僕は選ぶ [00:54.23]縱使選擇欺瞞與背叛 [00:54.23]この聖なる痛みの向こう側に [00:59.33]跨越這神聖痛楚的彼端 [00:59.33]どんな明日が待っているとしても [01:06.08]無論怎樣的明日正在等待 [01:06.08]この運命抱いたまま [01:10.49]懷抱這份命運 [01:10.49]ただ歩いてゆく [01:16.17]我仍將獨自前行 [01:16.17]いつか君に会うその日まで [01:27.67]直到與你重逢的那天來臨 [01:27.67]出口さえも見えない今 [01:34.13]此刻連出口都無從尋覓 [01:34.13]街は硝子の迷路 [01:38.37]都市化為玻璃迷宮 [01:38.37]止まることも許されずに [01:44.53]人們不被允許停駐腳步 [01:44.53]人はさまよい続ける [01:49.09]只能持續徘徊遊蕩 [01:49.09]寂しさと共に生きてる君よ [01:54.14]與孤獨共存的你啊 [01:54.14]絶望の闇にもしも襲われても [01:59.23]縱使被絕望的黑暗侵襲 [01:59.23]生きていて [02:01.04]也請你活下去 [02:01.04]僕の叫びが聴こえるなら [02:08.71]若你能聽見我的吶喊 [02:08.71]この聖なる痛みの向こう側で [02:14.08]穿越這神聖痛楚的彼端 [02:14.08]どんな場所にたどり着くとしても [02:21.14]無論抵達何種境地 [02:21.14]罪と罰を抱きしめて行こう [02:26.91]懷抱罪孽與懲罰前行 [02:26.91]君のもとへ [02:30.76]朝向你的所在 [02:30.76]遥か一筋の光へと [03:01.91]追尋遙遠的一縷光芒 [03:01.91]この聖なる痛みの向こう側に [03:07.23]跨越這神聖痛楚的彼端 [03:07.23]どんな風が吹いているとしても [03:14.21]無論狂風如何呼嘯 [03:14.21]この運命抱いたまま [03:18.44]懷抱這份命運 [03:18.44]ただ歩いてゆく [03:23.42]我仍將獨自前行 [03:23.42]この聖なる痛みの向こう側で [03:28.78]穿越這神聖痛楚的彼端 [03:28.78]どんな場所にたどり着くとしても [03:35.55]無論抵達何種境地 [03:35.55]罪と罰を抱きしめて行こう [03:41.40]懷抱罪孽與懲罰前行 [03:41.40]君のもとへ [03:45.48]朝向你的所在 [03:45.48]遥か一筋の光へと [03:50.05]追尋遙遠的一縷光芒