Paper Smile - Paul Weller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Paul Weller
What's in a life
生命的真谛是什么
If you don't live it baby
若你从未真正活过 亲爱的
It's just getting on by
那不过是苟且度日
With a promise what if maybe
空守着"如果""也许"的承诺
Hanging around
徘徊游荡
Waiting for something to fall
等待命运垂青
And once in a while
偶尔会有那么一刻
The paper smile must come a-way
纸糊的笑容终将消散
What's in a life
生命的真谛是什么
If you don't live it baby
若你从未真正活过 亲爱的
What's in a kiss
亲吻有何意义
If you can't feel it baby
若你无法感受其中温度 亲爱的
The lips maybe sweet
双唇或许甜蜜
But are they sweet enough to contain it
但这份甜蜜是否足以承载真心
You're wasting your time
你正在虚度光阴
Hanging out of windows painting
探出窗外作画
And once in a while
偶尔会有那么一刻
The paper smile must come and go
纸糊的微笑必须消散
And where it blows
随风飘向何方
Who knows
无人知晓
And where it goes
它将去往何处
It goes
随风而逝
I'm glad to see it go
我欣然目送它离去
I'm glad to see it go
我欣然目送它离去
And what's in a dream
梦想中有什么
If you can't be it baby
若不能实现 亲爱的
Look away you're painted smile
移开视线 你那纸糊的微笑
Look away you're painted smile
移开视线 你那纸糊的微笑
Wipe away your painted smile
擦去你那纸糊的微笑
Wipe away your painted smile
擦去你那纸糊的微笑
Look away you're painted smile
别再看你伪装的笑颜
Wipe away your painted smile
擦去你那纸糊的微笑
[00:00.00]Paper Smile - Paul Weller
[00:04.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.03]Written by:Paul Weller
[00:08.06]What's in a life
[00:10.86]生命的真谛是什么
[00:10.86]If you don't live it baby
[00:16.91]若你从未真正活过 亲爱的
[00:16.91]It's just getting on by
[00:20.30]那不过是苟且度日
[00:20.30]With a promise what if maybe
[00:26.88]空守着"如果""也许"的承诺
[00:26.88]Hanging around
[00:28.88]徘徊游荡
[00:28.88]Waiting for something to fall
[00:34.49]等待命运垂青
[00:34.49]And once in a while
[00:36.46]偶尔会有那么一刻
[00:36.46]The paper smile must come a-way
[00:42.20]纸糊的笑容终将消散
[00:42.20]What's in a life
[00:45.14]生命的真谛是什么
[00:45.14]If you don't live it baby
[00:59.38]若你从未真正活过 亲爱的
[00:59.38]What's in a kiss
[01:02.18]亲吻有何意义
[01:02.18]If you can't feel it baby
[01:08.62]若你无法感受其中温度 亲爱的
[01:08.62]The lips maybe sweet
[01:11.59]双唇或许甜蜜
[01:11.59]But are they sweet enough to contain it
[01:18.29]但这份甜蜜是否足以承载真心
[01:18.29]You're wasting your time
[01:20.08]你正在虚度光阴
[01:20.08]Hanging out of windows painting
[01:25.11]探出窗外作画
[01:25.11]And once in a while
[01:27.74]偶尔会有那么一刻
[01:27.74]The paper smile must come and go
[01:33.78]纸糊的微笑必须消散
[01:33.78]And where it blows
[01:35.33]随风飘向何方
[01:35.33]Who knows
[01:37.60]无人知晓
[01:37.60]And where it goes
[01:38.95]它将去往何处
[01:38.95]It goes
[01:41.40]随风而逝
[01:41.40]I'm glad to see it go
[01:49.11]我欣然目送它离去
[01:49.11]I'm glad to see it go
[01:57.92]我欣然目送它离去
[01:57.92]And what's in a dream
[02:00.76]梦想中有什么
[02:00.76]If you can't be it baby
[02:23.06]若不能实现 亲爱的
[02:23.06]Look away you're painted smile
[02:30.32]移开视线 你那纸糊的微笑
[02:30.32]Look away you're painted smile
[02:37.85]移开视线 你那纸糊的微笑
[02:37.85]Wipe away your painted smile
[02:45.25]擦去你那纸糊的微笑
[02:45.25]Wipe away your painted smile
[02:52.79]擦去你那纸糊的微笑
[02:52.79]Look away you're painted smile
[02:59.94]别再看你伪装的笑颜
[02:59.94]Wipe away your painted smile
[03:04.09]擦去你那纸糊的微笑