[00:00.00]はなびら - 池田綾子 (いけだ あやこ) [00:08.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.05]詞：池田綾子 [00:16.10]曲：TATOO [00:24.15]太陽が街に熔けてゆく [00:33.73]夕阳逐渐融化在街道中 [00:33.73]あの場所で君をいつも見ていた [00:44.73]总在那个地方默默注视你 [00:44.73]ざわめくリズムに揺れるドアの向こう [00:54.17]在喧嚣节奏中摇晃的门扉另一侧 [00:54.17]一人では冷ませない ひどい熱 [01:04.05]独自无法冷却 这灼人的热意 [01:04.05]悔しいほど 自由な生き方 [01:14.49]自由的生活方式令人懊恼 [01:14.49]なぜ君は そんなに見せつけるの? [01:25.96]为何你要如此刻意展现 [01:25.96]優しい声は甘い蜜 その後は [01:36.19]温柔的声音宛如甜蜜的蜜糖 [01:36.19]苦しくて 恋しくて 止まらない [01:46.60]然而之后 却是痛苦难耐 思念不止 无法停息 [01:46.60]赤く咲いた幻の華 [01:51.02]赤红绽放的虚幻之花 [01:51.02]蒼い君の頬 照らして [01:56.91]映照着青蓝面容的你 [01:56.91]聞いてくれる? [01:59.04]可愿倾听吗 [01:59.04]震える声で囁いた言葉を [02:06.69]用颤抖声线呢喃的话语 [02:06.69]触れるだけで 崩れてしまう [02:11.69]仅是触碰 便会分崩离析 [02:11.69]儚い恋へと堕ちていく [02:16.77]坠入这场转瞬即逝的恋情 [02:16.77]信じてみたい たとえここから [02:22.29]想要试着相信 哪怕从此处 [02:22.29]抜け出せなくても [02:35.24]再也无法逃离 [02:35.24]神様がもしいるのなら [02:44.74]倘若神明真的存在 [02:44.74]今きっと私を止めるだろう [02:57.00]此刻定会出手阻止我吧 [02:57.00]全てを守りたいそんな自分より [03:05.64]比起想要守护一切的自己 [03:05.64]ぶつかって 傷付いて 壊れたい [03:16.23]更渴望碰撞 受伤 直至破碎 [03:16.23]赤く咲いた幻の華 [03:20.70]赤红绽放的虚幻之花 [03:20.70]蒼い君の影 照らして [03:26.87]映照着青蓝身影的你 [03:26.87]会いたい日も会えない日にも [03:31.70]在相见与难见的日子里 [03:31.70]拭えない笑顔が [03:36.70]无法拭去的笑容 [03:36.70]世界中が止まったような [03:41.98]仿佛整个世界停止运转 [03:41.98]短い沈黙を破って [03:47.08]打破这短暂的沉默 [03:47.08]嘘のない目に映した人は [03:52.67]倒映在真挚眼眸中的人 [03:52.67]他のひと [03:55.24]是另一个人 [03:55.24]赤く咲いたわたしの花が [04:00.14]赤红绽放的我的花朵 [04:00.14]枯れて土に還る日まで [04:05.52]直到凋零归土之日 [04:05.52]聞いてくれる? [04:07.80]可愿倾听吗 [04:07.80]震える声で囁いた言葉を [04:15.47]用颤抖声线呢喃的话语 [04:15.47]触れるだけで 崩れてしまう [04:20.69]仅是触碰 便会分崩离析 [04:20.69]君が差し伸べるその手を [04:25.81]向着你伸出的那双手 [04:25.81]掴めないほどまた堕ちていく [04:31.40]却无力紧握 再次坠落深渊 [04:31.40]甘く誘う罠 [04:36.04]这甜蜜诱人的陷阱