Raining Blood (Album Version) - Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trapped in purgatory
困于炼狱之中
A lifeless object alive
死寂之物 重获生机
A waiting reprisal
静候复仇降临
Death
死亡
I said
我说
She said
她说
Death will be their acquisition
死亡终将归他们所有
The sky is turning red
苍穹渐染血色
Return to power draws near
权柄归位在即
Fall into me
坠入我怀抱
Fall into me the sky crimson tears
坠入我血色泪雨的天幕
Abolish the rules
粉碎戒律
Abolish the rules made of stone
粉碎磐石铸就的规条
Pierced from below
自深渊刺穿
Souls of my treacherous past
来自背叛往昔的亡魂
Betrayed by many
遭众人背弃
Now ornaments dripping above
如今血珠悬垂
A waiting the hour of reprisal
静候复仇时刻降临
Your time slips away
你的时限正流逝
Raining blood
血雨倾盆
Raining blood
血雨倾盆
From a lacerated sky
自撕裂的天穹倾泻
Bleeding its horror
鲜血浸染恐惧
Creating my structure
构筑我的王座
Now I shall reign in blood
如今我将血雨中称王
[00:00.00]Raining Blood (Album Version) - Tori Amos
[00:36.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.51]Trapped in purgatory
[00:56.98]困于炼狱之中
[00:56.98]A lifeless object alive
[01:11.33]死寂之物 重获生机
[01:11.33]A waiting reprisal
[01:23.55]静候复仇降临
[01:23.55]Death
[01:31.42]死亡
[01:31.42]I said
[01:34.77]我说
[01:34.77]She said
[01:38.19]她说
[01:38.19]Death will be their acquisition
[02:07.55]死亡终将归他们所有
[02:07.55]The sky is turning red
[02:18.99]苍穹渐染血色
[02:18.99]Return to power draws near
[02:38.71]权柄归位在即
[02:38.71]Fall into me
[02:52.01]坠入我怀抱
[02:52.01]Fall into me the sky crimson tears
[03:15.19]坠入我血色泪雨的天幕
[03:15.19]Abolish the rules
[03:21.68]粉碎戒律
[03:21.68]Abolish the rules made of stone
[03:50.76]粉碎磐石铸就的规条
[03:50.76]Pierced from below
[03:56.85]自深渊刺穿
[03:56.85]Souls of my treacherous past
[04:09.76]来自背叛往昔的亡魂
[04:09.76]Betrayed by many
[04:15.86]遭众人背弃
[04:15.86]Now ornaments dripping above
[04:35.53]如今血珠悬垂
[04:35.53]A waiting the hour of reprisal
[04:48.45]静候复仇时刻降临
[04:48.45]Your time slips away
[05:01.87]你的时限正流逝
[05:01.87]Raining blood
[05:14.78]血雨倾盆
[05:14.78]Raining blood
[05:26.50]血雨倾盆
[05:26.50]From a lacerated sky
[05:36.62]自撕裂的天穹倾泻
[05:36.62]Bleeding its horror
[05:40.00]鲜血浸染恐惧
[05:40.00]Creating my structure
[05:47.25]构筑我的王座
[05:47.25]Now I shall reign in blood
[05:52.02]如今我将血雨中称王