shines
歌手:℃-ute
专辑:
发行公司:
shines - ℃-ute (キュート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:つんく
曲:つんく
Wow wow wow
Wow wow wow
大きな空に自慢したい
想要向广阔的天空自豪地宣告
あの夢が輝いたと
那个梦想正熠熠生辉
雨風しのぎ力あわせ
共度风雨汇聚力量
今やっと掴んだ栄光
如今终于抓住的荣光
Wow wow wow
立ち止まれば先越される
若停滞不前就会被超越
あり行くままで風に任せ
任凭风指引前行的方向
Wow wow wow wow wow
誰にも渡せない
绝不向任何人退让
この自尊心を抱きしめ
紧抱着这份自尊心
また 進むから
继续向前迈进
Wow wow wow wow wow
触れるだけでわかる
只需触碰便能明白
まだ始まったばかりだ
一切才刚刚开始
思い出の空
回忆中的天空
やさしい涙希望の汗
温柔的泪水与希望的汗水
あの時に刻み込んだ
早已铭刻在那段时光里
名前で呼んだ迷いの朝
用名字呼唤迷茫的清晨
あの言葉胸に沁みたよ
那句话已深深刻在心底
Wow wow wow
後何回ふんばれるか
不知还能坚持多少次
空想のまま終わらせないさ
绝不让幻想就此终结
Wow wow wow wow wow
何処へ向かうだろう
究竟要前往何方
今は少し険しいこの道
此刻这条略显崎岖的道路
そう進むだけ
唯有继续前行
Wow wow wow wow wow
この小さな光
这微弱的光芒
さあ次の峠に向かって
来吧 朝着下一座山岭
灯し続けよう
继续点亮希望
Wow wow wow wow wow
何処へ向かうだろう
究竟要前往何方
今は少し険しいこの道
此刻这条略显崎岖的道路
そう 進むだけ
唯有 继续前行
Wow wow wow wow wow
この小さな光
这微弱的光芒
さあ次の峠に向かって
来吧 朝着下一座山岭
灯し続けよう
继续点亮希望
Wow wow wow
Wow wow wow
[00:00.00]shines - ℃-ute (キュート)
[00:05.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.39]词:つんく
[00:10.78]曲:つんく
[00:16.18]Wow wow wow
[00:20.77]Wow wow wow
[00:31.57]大きな空に自慢したい
[00:38.46]想要向广阔的天空自豪地宣告
[00:38.46]あの夢が輝いたと
[00:46.97]那个梦想正熠熠生辉
[00:46.97]雨風しのぎ力あわせ
[00:54.18]共度风雨汇聚力量
[00:54.18]今やっと掴んだ栄光
[01:02.20]如今终于抓住的荣光
[01:02.20]Wow wow wow
[01:10.21]立ち止まれば先越される
[01:17.04]若停滞不前就会被超越
[01:17.04]あり行くままで風に任せ
[01:25.08]任凭风指引前行的方向
[01:25.08]Wow wow wow wow wow
[01:31.16]誰にも渡せない
[01:33.31]绝不向任何人退让
[01:33.31]この自尊心を抱きしめ
[01:37.60]紧抱着这份自尊心
[01:37.60]また 進むから
[01:40.37]继续向前迈进
[01:40.37]Wow wow wow wow wow
[01:46.11]触れるだけでわかる
[01:48.72]只需触碰便能明白
[01:48.72]まだ始まったばかりだ
[01:53.92]一切才刚刚开始
[01:53.92]思い出の空
[01:59.85]回忆中的天空
[01:59.85]やさしい涙希望の汗
[02:07.14]温柔的泪水与希望的汗水
[02:07.14]あの時に刻み込んだ
[02:15.10]早已铭刻在那段时光里
[02:15.10]名前で呼んだ迷いの朝
[02:22.51]用名字呼唤迷茫的清晨
[02:22.51]あの言葉胸に沁みたよ
[02:30.51]那句话已深深刻在心底
[02:30.51]Wow wow wow
[02:38.70]後何回ふんばれるか
[02:45.72]不知还能坚持多少次
[02:45.72]空想のまま終わらせないさ
[02:53.48]绝不让幻想就此终结
[02:53.48]Wow wow wow wow wow
[02:58.96]何処へ向かうだろう
[03:01.75]究竟要前往何方
[03:01.75]今は少し険しいこの道
[03:05.81]此刻这条略显崎岖的道路
[03:05.81]そう進むだけ
[03:08.70]唯有继续前行
[03:08.70]Wow wow wow wow wow
[03:14.27]この小さな光
[03:16.93]这微弱的光芒
[03:16.93]さあ次の峠に向かって
[03:22.07]来吧 朝着下一座山岭
[03:22.07]灯し続けよう
[03:43.32]继续点亮希望
[03:43.32]Wow wow wow wow wow
[03:48.97]何処へ向かうだろう
[03:51.49]究竟要前往何方
[03:51.49]今は少し険しいこの道
[03:55.71]此刻这条略显崎岖的道路
[03:55.71]そう 進むだけ
[03:58.55]唯有 继续前行
[03:58.55]Wow wow wow wow wow
[04:04.27]この小さな光
[04:06.82]这微弱的光芒
[04:06.82]さあ次の峠に向かって
[04:11.92]来吧 朝着下一座山岭
[04:11.92]灯し続けよう
[04:29.71]继续点亮希望
[04:29.71]Wow wow wow
[04:33.48]Wow wow wow