鈴虫を飼う
歌手:スピッツ
专辑:名前をつけてやる
发行公司:
鈴虫を飼う - Spitz (スピッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:草野正宗
曲:三轮彻也
天使から10个预かって
从天使那里借来十个
Ah 预かって
啊 代为保管
小さなハネちょっとひろがって
小小的翅膀微微展开
Ah ひろがって
啊 舒展开来
膝を抱えながら
抱膝而坐
色のない窓をながめつつ
凝望着没有色彩的窗户
もう一度会いたいな
好想再见一面
あのときのままの真面目颜
仍是那副一本正经的神情
铃虫の夜 ゆめうつつの部屋
铃虫鸣唱的夜晚 半梦半醒的房间
铃虫の夜
铃虫鸣唱的夜晚
一人きりゆめうつつの部屋
独自沉浸在半梦半醒的房间
前うしろ前 転がった
前前后前 翻滚着
Ah 転がった
啊 翻滚着
なぜだろうまだ気になった
不知为何仍在在意
Ah 気になった
啊 仍在在意
乗り换えする駅で
在换乘的车站
汚れた便器に腰かがめ
对着肮脏的马桶弯下腰
そいつが言うように
正如那家伙所说
见つけた穴から抜け出して
从找到的洞口逃出去
铃虫の夜 ゆめうつつの部屋
铃虫鸣唱的夜晚 半梦半醒的房间
铃虫の夜
铃虫鸣唱的夜晚
一人きりゆめうつつの部屋
独自沉浸在半梦半醒的房间
油で黒ずんだ 舗道に
柏油路上沾满油污
へばりついたガムのように
像粘在地上的口香糖
惯らされていく
逐渐习惯
日々にだらしなく笑う俺もいて
也有我漫不经心地笑着度过的日子
铃虫の夜 ゆめうつつの部屋
铃虫鸣唱的夜晚 半梦半醒的房间
铃虫の夜 のどぼとけ揺れて
铃虫鸣唱的夜晚 喉结轻轻颤动
铃虫の夜 ゆめうつつの部屋
铃虫鸣唱的夜晚 半梦半醒的房间
铃虫の夜
铃虫鸣唱的夜晚
一人きりゆめうつつの部屋
独自沉浸在半梦半醒的房间
[00:00.00]鈴虫を飼う - Spitz (スピッツ)
[00:06.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.79]词:草野正宗
[00:13.58]曲:三轮彻也
[00:20.38]天使から10个预かって
[00:27.06]从天使那里借来十个
[00:27.06]Ah 预かって
[00:35.69]啊 代为保管
[00:35.69]小さなハネちょっとひろがって
[00:42.27]小小的翅膀微微展开
[00:42.27]Ah ひろがって
[00:53.16]啊 舒展开来
[00:53.16]膝を抱えながら
[00:58.52]抱膝而坐
[00:58.52]色のない窓をながめつつ
[01:08.69]凝望着没有色彩的窗户
[01:08.69]もう一度会いたいな
[01:13.88]好想再见一面
[01:13.88]あのときのままの真面目颜
[01:22.14]仍是那副一本正经的神情
[01:22.14]铃虫の夜 ゆめうつつの部屋
[01:29.68]铃虫鸣唱的夜晚 半梦半醒的房间
[01:29.68]铃虫の夜
[01:33.02]铃虫鸣唱的夜晚
[01:33.02]一人きりゆめうつつの部屋
[01:41.49]独自沉浸在半梦半醒的房间
[01:41.49]前うしろ前 転がった
[01:48.04]前前后前 翻滚着
[01:48.04]Ah 転がった
[01:56.93]啊 翻滚着
[01:56.93]なぜだろうまだ気になった
[02:03.63]不知为何仍在在意
[02:03.63]Ah 気になった
[02:14.39]啊 仍在在意
[02:14.39]乗り换えする駅で
[02:19.78]在换乘的车站
[02:19.78]汚れた便器に腰かがめ
[02:29.60]对着肮脏的马桶弯下腰
[02:29.60]そいつが言うように
[02:35.13]正如那家伙所说
[02:35.13]见つけた穴から抜け出して
[02:43.23]从找到的洞口逃出去
[02:43.23]铃虫の夜 ゆめうつつの部屋
[02:50.87]铃虫鸣唱的夜晚 半梦半醒的房间
[02:50.87]铃虫の夜
[02:54.46]铃虫鸣唱的夜晚
[02:54.46]一人きりゆめうつつの部屋
[03:35.80]独自沉浸在半梦半醒的房间
[03:35.80]油で黒ずんだ 舗道に
[03:42.26]柏油路上沾满油污
[03:42.26]へばりついたガムのように
[03:51.10]像粘在地上的口香糖
[03:51.10]惯らされていく
[03:53.73]逐渐习惯
[03:53.73]日々にだらしなく笑う俺もいて
[04:04.44]也有我漫不经心地笑着度过的日子
[04:04.44]铃虫の夜 ゆめうつつの部屋
[04:12.06]铃虫鸣唱的夜晚 半梦半醒的房间
[04:12.06]铃虫の夜 のどぼとけ揺れて
[04:19.85]铃虫鸣唱的夜晚 喉结轻轻颤动
[04:19.85]铃虫の夜 ゆめうつつの部屋
[04:27.43]铃虫鸣唱的夜晚 半梦半醒的房间
[04:27.43]铃虫の夜
[04:30.86]铃虫鸣唱的夜晚
[04:30.86]一人きりゆめうつつの部屋
[04:35.09]独自沉浸在半梦半醒的房间